Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bijschrijvingen
English translation:
transfers/credits
Added to glossary by
ddescamps
Aug 31, 2008 07:41
15 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
bijschrijvingen
Dutch to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
This is a text on mortgages and real estate. The context is "Uitgangspunt daarbij is dat door de jaarlijkse bijschrijvingen het uiteindelijk opgebouwde kapitaal op de einddatum toch dicht in de buurt van de hoofd¬som zal uitkomen. Bijschrijving van winst of overrente vindt soms ook plaats op het kapitaal bij overlijden. "
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | transfers/credits |
Marijke Singer
|
Proposed translations
+1
22 mins
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
transfers/credits
In the first instance you can use transfers and in the second one credits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help! I hope I can return the favour one day."
Something went wrong...