Glossary entry

Dutch term or phrase:

BTW vrijgesteld wegens intracommunautaire levering van diensten

English translation:

VAT exempt intracommunity supplies

Added to glossary by jarry (X)
Jul 28, 2005 08:23
18 yrs ago
2 viewers *
Dutch term

BTW vrijgesteld wegens intracommunautaire levering van diensten

Dutch to English Other Law: Taxation & Customs
Bestaat hier een vastgelegde vertaling voor ? Woordvolgorde lijkt me beetje gek : waarom niet vrijgesteld van BTW wegens intracommunautiare levering van diensten ?
Proposed translations (English)
4 -1 VAT exempt intracommunity supplies

Proposed translations

-1
41 mins
Selected

VAT exempt intracommunity supplies

Supplies include both goods and services
Peer comment(s):

disagree Terry Ezra : I was uncomfortable with 'supplies' and I delved deeper into the British HM Inland Revenue site, to come up with 'goods and services' for both 'levering' and the more general 'prestaties'.
2685 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search