This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
spaarkasovereenkomst
aanheeltrechter

Glossary entry

Dutch term or phrase:

krukastap / krukaspin

English translation:

crankshaft journal & pin

Added to glossary by JTLingos
Mar 18, 2007 16:37
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

krukastap / krukaspin

Dutch to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks car engine
Om een hoger maximumtoerental te bereiken, zijn de krukastap en de krukaspin groter geworden. Aan de onderzijde van het motorblok is een ladderframe gemonteerd om de kruk van de krukas stijver te maken en de vibraties te reduceren.

Ik ben niet zo thuis in auto's, maar moet dit toch vertalen. Thank you!
Proposed translations (English)
3 +1 crankshaft journal & pin

Discussion

Jack den Haan Mar 22, 2007:
Should have been posted as separate questions according to KudoZ rules (facilitates proper glossary entry).
vic voskuil Mar 18, 2007:
do take care that it is a Japanese-English > Dutch dictionary, though. Better always check them on google as well ;)
JTLingos (asker) Mar 18, 2007:
Thanks for the link. That could prove to be very useful for this particular translation. :-)

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

crankshaft journal & pin

here's something useful for next couple of days ;)
http://members.lycos.nl/parahuys/autowoordenboek/

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-03-18 17:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

...and here's a the to stick in that last sentence...
Peer comment(s):
agree Jack den Haan
3 days 23 hrs
dank je Jack
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search