Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zu laden über
Italian translation:
da citare/convocare tramite
Added to glossary by
Befanetta81
Mar 14, 2019 05:02
5 yrs ago
14 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
zu laden über
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Beweis: 1. Zeugnis des Herrn xxxx, ***zu laden über die Beklagte***
2. Parteivernehmung der Geschäftsführer der Beklagten, Herrn xxx und Herrn yyy, auf Antrag und mit Zustimmung der Klägerin gemäß § 447 ZPO, hilfsweise von Amts wegen im Ermessen des Gerichts gemäß § 448 ZPO, hilfsweise informatorische Anhörung gemäß § 139 ZPO
2. Parteivernehmung der Geschäftsführer der Beklagten, Herrn xxx und Herrn yyy, auf Antrag und mit Zustimmung der Klägerin gemäß § 447 ZPO, hilfsweise von Amts wegen im Ermessen des Gerichts gemäß § 448 ZPO, hilfsweise informatorische Anhörung gemäß § 139 ZPO
Proposed translations
(Italian)
| 3 | da citare tramite |
Beate Simeone-Beelitz
|
Proposed translations
57 mins
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Specializes in field
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
109
Selected
da citare tramite
oder da convocare tramite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion