Dec 22, 2009 09:29
14 yrs ago
Spanish term
paso de malla
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Software
cartographie, imagerie
se seleccionará el fichero MDT (modelo Digital de Elevaciones) que lleva por nombre xxxxxx.
Se trata de un fichero de 30 m de **** paso de malla*** en el sistema de referencia WGS84 y con proyección UTM29 en el que cada pixel tiene almacenado un valor de elevación del terreno.
Lo entiendo como "écartement" pero no estoy segura.
Gracias.
Se trata de un fichero de 30 m de **** paso de malla*** en el sistema de referencia WGS84 y con proyección UTM29 en el que cada pixel tiene almacenado un valor de elevación del terreno.
Lo entiendo como "écartement" pero no estoy segura.
Gracias.
Proposed translations
(French)
| 4 | maille de 30 m / grille à maille de 30 m |
SCG traduction
|
Proposed translations
120 days
SCG traduction
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Completely bilingual in French & Spanish
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Selected
maille de 30 m / grille à maille de 30 m
Llego tarde, muy tarde ... lo siento!
En Diciembre, no siquiera estaba inscrita...
Aquí un ejemplo de documento de cartografía:
www.brgm.fr/Rapport?code=RP-53445-FR
Tal vez sirva en otra ocasión.
En Diciembre, no siquiera estaba inscrita...
Aquí un ejemplo de documento de cartografía:
www.brgm.fr/Rapport?code=RP-53445-FR
Tal vez sirva en otra ocasión.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
Ces deux expressions sont définies sur le site suivant : http://www.gti-rejilla.com/html/conceptosbasicos.htm
Paso de malla .- Es la medida de eje a eje entre las pletinas portantes o transversales.
Abertura de malla o luz .- Es el hueco libre entre las pletinas portantes y entre las barras transversales.
En espérant que la définition du terme vous sera utile.
J'espère que ça t'aidera un petit peu.