This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

espanhol para inglês TI (Tecnologia da Informação) Translation Glossary

espanhol term inglês translation
intermediación intermediation
Entered by: Laura Gómez
Intersticial interstitial
Entered by: Narcis Lozano Drago
intervalos de corte down times/cut-off times
Intervención General Public Accounts Department
Interventor General del Estado (Spain, Europe) State Financial Controller (Spain, Europe)
Intranet Social del Conocimiento Enterprise Social Networking/Intranet Social Knowledge
Entered by: Marian Vieyra
juego de barcos battleship game
La cultura del dato Data culture
la matriz de alcance scope matrix
la pestaña tab
La plataforma debe ser gestionable en Hardware, Software y aplicaciones The platform should enable management of Hardware, Software, and applications.
la toma de la operación assuming the operation
la transacción se propaga por los systemas the transaction is propagated through the systems
la transaccion puede liberarse the transaction can be released
Lan-Link LAN-LINK
lanzar launched
las casuisticas the number of possible/potential options
Las cookies pueden ser servidas por cookies may be hosted by
las partes de incidencias incidents report
línea maestra master line
lógica de comunicación communication(s) logic
lógica de generación file generation logic
Entered by: Robert Mavros
lógica difusa fuzzy logic
Lectoclasificadora reader sorter
levantar, subir, montar identify, upload/start, create
levantarse load
liberar capacidad de disco to free up disk space
libros mercancía merchandise books
linea de comunicaciones communications
Entered by: David Jessop
LITERALES LEGALES Legal Paragraphs
Entered by: Edward Tully
llamada en cita meet-me conference call
Entered by: Karina Pelech
llamado de pantallas remote access
lo mas posible as much as possible
Entered by: Natalia Zudaire
lo que sea, a gusto del consumidor, o más bien del escrito whatever it may be, to the consumer's wishes/liking, or better yet the writer's
longitud de registro variable variable record length
los archivos de entrada a XX incoming files to XX
los bloques de un sistema con redundancia the blocks in a redundant system
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
los cuales siempre se destaco por sus habilidades gerenciales positions in which he has consistently demonstrated his exceptional management skills
los datos respaldados en cinta tape backup data
Entered by: Victoria Frazier
los supuestos anteriores the above assumptions
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search