The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Cooking / Culinary Translation Glossary

Italian term		English translation
attraverso sollecitazioni enogastronomiche collegate alla polisensorialità		through the stimulus of fine food and wine in a multisensorial experience

aumentano di 3 volte il peso iniziale		increases its original weight threefold	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
b.s.		tinplate (banda stagnata)

babà al limoncello		Baba with Italian Lemon Liquor

bagna alcolica		soaking medium; soaking in liquor or alcohol	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
bagnacauderia		bagnacauderia	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
baguette soffiata		puffed (French) roll

banco dell\'ostricaro		oyster selection / plate of oysters

barbogi (dialetto)		wattle

ben appaiati		halves neatly matched	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
bevande in brick		carton drinks	Marc Vitale
Entered by: Marc Vitale
bianchetti		whitebait

bianco e giallo fritto		fried egg white and yolk	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
bietolina		baby (swiss) chard

birra media alla spina		medium size draught beer	Tom in London
Entered by: Tom in London
Biscotto di Agerola		biscuit of Agerola

bistecche senza filetto		a steak without the filet part / a ribeye on a bone

bottarga		roe

briciole del tonno		flake tuna / tuna flakes	Nedra Rivera Huntington
Entered by: Nedra Rivera Huntington
broccolo barese		broccoli from Bari	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
broetto di laguna in trasparenza		Broetto (stew of fish from the Venetian Lagoon) in aspic/cooked in a bag

bruciapentole		Ham and egger	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
bucherellare		to prick

budellini a treccia		plaited small intestines	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
budello gentile		large intestine

budino di parmigiano		Parmesan pudding...un\'idea

BUFALETTA		you are right

buona anche così		A tasty alternative	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
busto della porchetta (parole chiavi per un sito web)		bust/breast	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
c. per c.		tea spoon

Caciotta avvinata		caciotta (Italian soft cheese) soaked in wine	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
caciotta dolce mista		mixed mild "caciotta" cheese

caffè d'orzo		barley coffee

caffè shakerato		Ice(d) coffee

caffe corretto		leave as is

caffe schecherato (con liquore all'uovo)		calimero (coffee)

calamaretti pennini		pencil squid/calamari	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
calo di peso ed avaria naturale (products)		natural shrinkage and deterioration	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
calzoncelli		mini calzoni

cameriere di rango		station waiter

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...