This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Dentistry Translation Glossary

English term Spanish translation
Early DIS alta temprana/alta anticipada
edentulous edéntulo
edentulous mandibles and maxillae mandíbulas edéntulas y maxilares edéntulos
Entered by: liz askew
edentulous ridge borde desdentado
Elastic Tie liga/hilo/ligadura elástica
electron lucent translúcido electrónicamente
electrosurgical generator generador electroquirúrgico
Empress Crown Corona Empress®
enamel bonding adhesivo/fijador para esmalte
enameloplasty esmaltoplastia
endodontic file lima de endodoncia
Entered by: Noelia Ruiz Pérez
endodontic retreatmen (dentistry) retratamiento endodóntico
endodontic therapy (dentistry) terapia endodóntica, endodoncia
engagers fijaciones
Entered by: sandra carrazzoni
Ensuring Smiles One at a Time repartiendo sonrisas, de una en una
erupted erupcionado
Etch and rinse adhesives (total etch adhesives)/etchant grabado (adhesivo de grabado total) / agente de grabado
etch-pits pozos de atacado/pozos atacados
etched enamel tags etiquetas de esmalte grabadas
ethics board Comité de Ética
even dimensioned dimensiones equivalentes
Even if you have no noticeable problems or discomfort... Aunque no tenga problemas o molestias evidentes....
evulsed piezas perdidas
Exodontist exodoncista / exodontista
extended-duties dental nurse asistente dental/en odontología con especializaciones adicionales
Entered by: Mónica Algazi
extraction socket alvéolo dentario
extraoral x-rays radiografías extraorales
FACT SHEET ficha técnica
Entered by: C. Aaron Palomino
fatigue stress testing pruebas de tensión por fatiga
felt-lined drawers cajones forrados de fieltro
FIELD #: (XX-fill in tooth number(s) ) CAMPO N°: relleno de pieza/s dental/es número/s ...
Figure-eight figura de ocho
file lima de endodoncia/fresa para endodoncia
file separation separación o fractura de lima
Entered by: Andrés Contreras
files limas
Filled tooth diente empastado (término coloquial) / diente obturado (término técnico)
Entered by: Marocas
fillings rellenos/ amalgamas/ obturaciones
Entered by: SandraV
fins aletas
fitting de ajuste
fixed tooth like replacement diente provisional fijo
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search