The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Translation Glossary

английский term		испанский translation
tensile yield strength		límite elástico en tracción	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
tension strength		resistencia a la tensión	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
tenting joints		juntas levantadas
Terry		tela de toalla/felpa
Test dog bone-shaped		probeta en forma de hueso
test liquid A		líquido para ensayo A
tethered push caps and discard spin columns		base recubierta o membranosa de siliconas libre de fenol
The ribs of canoes		costillas de canoas
thermal formed		termoconformado
thermoplastic elastomers		elastómero termoplásticos
thermostatic mixer with discharge		mezclador termostático con descarga
thin cell foam		gomaespuma de poros finos
thingamabob		aparato	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
thread sizing with thread gauge		clasificación/comprobación (de rosca) con calibre de rosca
THREE PLANT RAMP UP		plan de aceleración para / en tres plantas
three-body wear test		ensayo / prueba de desgaste de tres cuerpos
throat cooler		enfriador de garganta
Thyine wood		madera de alerce
tin-tie closures		cierre de alambre	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
tinned E-copper		cobre electrolítico estañado
tins		cajas/cajetillas de lata
tinted films		polarizados
tip holder		portaboquilla (de extrusión)
tip-down		con la punta hacia abajo	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
tire repair string inserts		mechas para la reparación de neumáticos
to chalk		no producen/forman caleo / no serán afectados por el caleo
to drape against the body		amoldarse al cuerpo
to ground personnel		conectar a tierra al personal
to recoat		darle otra mano, ponerle otra capa
to rough-sand		lijar
toilet module		baño modular
toilet trim		accesorios para inodoros	Jose Errea Rodriguez
Entered by: Jose Errea Rodriguez
tone grading		gradación del tono	Rubén Méndez Suárez
Entered by: Rubén Méndez Suárez
toner		colorante/tóner
tongue/lip		lengüeta (o junta/lado macho)/ranura
tonic depressions		hendidura / hueco / hundido / depresión acentuada
top molded foam insert		inserto superior de espuma moldeada	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
Torque (NM) Break/prevail		par de rotura/residual (N·m)
trace cloth // frenching pad		tela para trazado/tela fina no tejida // muñeca de lustrado/ para lustrar
trace cut		corte trazado	Marialba Baez
Entered by: Marialba Baez

• « Previous
• 1
• ...
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Next »