This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Spaans Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) Translation Glossary

Engels term Spaans translation
Leg development desarrollo de adherencia
less trowel drag facilidad de desplazamiento de la allanadora/llana
lift handshower ducha manual
light patches manchas de luz
light-brick ladrillo de cristal/adoquín de cristal/baldosa de cristal/bloque de cristal
Entered by: Laura Gómez
lightweight ceramic cerámica ligera (ESP)
line application of small items montaje en línea de pequeñas piezas/ pequeñas piezas yuxtapuestas (en línea)
Entered by: Mónica Algazi
lintel sealing/seal brush burlete tipo cepillo | burlete
lippage caps, lippage universal spacers resaltos
lites of glass hoja de cristal
local ambient fire equipos de extinción locales
locking blades hojas bloqueables
Entered by: Darío Zozaya
log , log grain veta de la madera
loose lay libre colocación
Entered by: cameliaim
low boron bajo contenido en boro
Entered by: Ricardo Falconi
low level glass cristal a baja altura
Low Shear Yield Point (LSYP) límite inferior de deformación permanente a cizallamiento
Entered by: psicutrinius
Low solids versions save on costs las versiones (de los productos) con bajo porcentaje de sólidos ahorran en costos
Low torque removal properties propiedades de retirada con baja torsión
low-cure urethane type of paint pintura de uretano de baja temperatura de curado
LT film formation formación de película a baja temperatura
luboils aceites lubricantes
LUG tacos
Entered by: Fabricio Castillo
M.S. - mild steel acero dulce
Entered by: Carlos Segura
machine compliance flexibilidad; deformación; facilidad de ceder ante una carga
maker coat/presize coat/supersize coat/size coat primera capa/primer, imprimante o capa de base/capa superior o superficial/capa intermedia
malacca cane bastón (de madera) de ratán
mandrel mandril
manual peelability facilidad de pelado manual
Manufacture and install clocks to a glass lift shaft fabricación e instalación de relojes en un hueco de ascensor en cristal/vidrio
marbleized, corked rubber ball pelota de goma acorchada marmolada
Masking Tape cinta de enmascarar
Entered by: Pablo Cruz
masterbatch masterbatch, mezcla maestra, concentrado de color o aditivo
Masticated Rubber Caucho masticado (Mezcla de caucho y fibra)
Entered by: Roberto Rey
Matching Trim Moulding moldura del conjunto
medically clean clínicamente limpias
Entered by: Darío Zozaya
melt stick barras termofusibles
Entered by: megane_wang
members of the conveyor belt los elementos de la banda transportadora
metal strips and plastic film tiras de metal y lámina plástica
Entered by: María Álvarez
Metallocenes and LLDPE grades PELBD y tipo metaloceno / metalocénicos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search