The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Еда и напитки Translation Glossary

английский term		испанский translation
closeable and recloseabe		(bolsa o empaque) sellable y resellable	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
cloudifier		enturbiante	Andrea Ali
Entered by: Andrea Ali
club format channels		cadenas con formato club
club pack		pack mayorista	patinba
Entered by: patinba
club rolls		club rolls, flautines (URU), flautas(CHI)Roll=Es un tipo de pan alargado
Coarse bread		pan de harina dura
cobb salad		ensalada Cobb
coffee cup sleeve		funda aislante de taza de café
coffee house bullshit		cháchara de café	Rodrigo Arenas
Entered by: Rodrigo Arenas
coffee roll		bollo dulce/bollo de pastelería
cola nuts		nueces de cola	Bill Greendyk
Entered by: Bill Greendyk
Cold brew carafe		jarra de café en frío / temperatura ambiente
Cold Carton Merchandiser		refrigerador de productos envasados en carton
cold grain wheat		grano de trigo de invierno
cold holding		mantenimiento en frío
cold/hot bags and boxes		bolsas y cajas termicamente aisladas
collard		col crespa
Collected concentrated greases		grasas concentradas recogidas
color additive		aditivo colorante
colored		teñidas
coloring matter		colorantes (alimentarios)
comfort foods		golosinas (en este caso)
comfort foods		alimentos que te hacen sentir bien
COMMODITY CREDIT CORPORATION AND REGIONAL TRADE AGREEMENT		Corporación de Créditos sobre Mercancías / Acuerdo Regional Comercial
commodity grade coffee		café de grado comercial (café comercializado)
Comparison between rabbit lines for sensory meat quality		Comparación entre camadas de conejos y la calidad organoléptica de la carne.
complex carbohydrates		carbohidratos complejos
compound lined		de recubrimiento mixto	Ricardo Falconi
Entered by: Ricardo Falconi
concord		uva concord
condo		condimento / aderezo
confectioner's glaze		glaseado de confitería, pastelería
confectionery		golosinas
Conference Room Pilots		sesiones de pruebas pilotos
confetti		Confeti
consolidation delays		demora de consolidación de carga
continental brakfast		desayuno continental
cooked cheese		queso cocido	Maria Lacoste
Entered by: Maria Lacoste
cooked dried chick peas		garbanzos secos cocinados / cocidos
Cookie Bash		Fiesta de galletas//Galletas festivas//Festival de galletas
cooking/cook plant		planta de cocción

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 31 Next »