This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Spanish translation
benched back retirado y escalonado (o banqueado)
Benchmark vigueta/varilla de nivel/referencia
Bend dimension curvatura
bend performance flexibilidad / ductilidad
bending flexión
bends and switches for linebound transportation codos y conmutadores para el transporte en línea
bendway weir espigón (de protección de ribera)
bent cap cabecero de pilote
bent plate roof techo de placas (o chapas) a dos aguas
bentonite cake acumulación de bentonita...
bentonite clay greases grasas de (arcilla de) bentonita
beyond al otro lado / detrás
BI-FOLD DOORS Puertas Biplegables
Entered by: Daniel Coria
Bid Schedule especificaciones para la licitación
bid sheet hoja de licitación
bidding licitación
Bill of Approximate Quantities Presupuesto aproximado de materiales
bill of quantities desglose/cuenta desglosada de cantidades
bill of quantities (en la construcción) lista de materiales
bill of quantity mediciones, memoria de mediciones
BILLOWED UP- BILLOW PLUG cóncava/tapón cóncavo
bills cuentas/facturas
bind close graded stone to take the loading ligar áridos de granulometría similar para soportar la carga (o el peso)
Entered by: EirTranslations
bird caging ... (formación) de galletas...
bird screen malla contra pájaros/aves
bischofite bischofita
Bisphenol A Polyglycidyl resina (epóxica) del éter glicidílico de bisfenol A
bite altura del perfil (que sujeta un cristal)
Bitumen betún asfáltico
black empowerment company compañía de empoderamiento negro
Entered by: Yaotl Altan
black wing cap tapa de aletas negra, tapa mariposa de color negro
Entered by: Daniel Grau
blade light(s) reflector(es)
Blade Welder soldadora de hojas de sierra
Blank riser pipe tubería ciega ascendente
blanket allowance asignación arbitraria
blast fans turbo extractor (para cocina)
Blastyard \"Demoliciones\"
bleed-water agua de exudación
Bleeding blanked el sangrado de los equipos aislados o con la conexciones de la tuberia taponado
blind colors colores de persiana / stores
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search