The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Spanish translation
midi tower		semitorre	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
Mobilized		Mobilized
module bay		compartimento modular
mount cast		base / base de soporte
multi-up		impresión de varias páginas en una	Sonia López Grande
Entered by: Sonia López Grande
multiple system display applications		múltiples aplicaciones de un sistema de visualización/múltiples usos de un sistema de visualización
multiple system display applications		aplicaciones para la visualización de diversos / múltiples sistemas	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
multiup		[permite el uso de] MULTIUP
Network framework		estructura de la red
nickel oxyhydroxide		oxihidróxido de níquel
nit		nit
No-Goods		bienes rechazados, inválidos, no comercializables, descartados
non-DDC adapter		adaptador que no sea conversión de digital a digital
non-hot plug hard disk		disco rígido no removible en caliente	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
Not		negado	Claudia Alvis
Entered by: Claudia Alvis
notebook and laptop		(ordenador/computadora) portátil
Off-chip semiconductor memory		memoria semiconductora externa	megane_wang
Entered by: megane_wang
off-the-shelf software		software comercial/listo para la venta/listo para usar	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
on one scanner		Eliminar el "on one". Añadido por error
on-board Ethernet port		puerto de red incorporado en la placa madre
on-board graphics		tarjeta gráfica integrada
on-screen drafting		Redacción en pantalla
optimized to excel		mejoradas para destacar/sobresalir
output expander		bandeja de expansión
Outside Settlement		disposición exterior
Over pack peripheral		períférico en contenedor/embalaje
Override Capability		capacidad de anulación, cancelación
Pack even more heat		tener aún mayor poder de fuego
paging latency		tiempo de latencia/cadencia/espera de la paginación
patch reader		lector de archivos de corrección
PCI Express frecuency		frecuencia PCI Express	German Gonzalez
Entered by: German Gonzalez
peel roller latch		traba (retención) del rodillo de etiquetas
peer-to peer arrangement		configuración de red de igual a igual / entre iguales
Penny- and Volume- Outputs		salidas correspondientes a importe(-) y volumen(-)	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
Performance		rendimiento/desempeño
Phase V compliant		cumple con las normativas nivel 5	Joaquin Ezpeleta
Entered by: Joaquin Ezpeleta
pit		pista / "surco"
PLC-Hard		PLC convencional	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
plotter		plóter o trazador gráfico
Plug & Play		Plug and Play (Conectar y usar)

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »