The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Manufacturing Translation Glossary

English term		Russian translation
pull/pack		автопогрузчик для штабелирования длинномерного и крупногабаритного груза; погрузчик с толкателем
punch travel distance		ход пуассона, ход штампа
Purchasing requirement		покупательский спрос
quantities relative to		в количестве, определяемом длиной....
quick start guide		Краткое руководство/инструкции
rapid override		коррекция скорости быстрой подачи	Sergei Leshchinsky
Entered by: Sergei Leshchinsky
reduction of the converter catalyst		восстановление катализатора колонны синтеза
REF		код изделия
ref-driving		повторный пуск привода
reform scanner		прибор для контроля формы банок
regulatory process control		САР, система автоматического регулирования (технологического процесса)
release data		выходные данные
Requires management override to Sign-Off		отметка о выполнении требует санкции руководства
response handling requests		обработка откликов	Daria Belevich
Entered by: Daria Belevich
ribbon casting drums		(ленточные, пленочные) формовочные барабаны
Rolling bar type heat treatment machine		Проходная печь
roof ejector		вытяжной ствол для крыши
Rosegold, rose gold, rose-gold		розовое золото (сплав золото-медь)
runtime		время беспрерывной работы, время работы
S.B.P.		планирование программы повышения квалификации/развития навыков и умений	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
scock-cooling		резкое охлаждение
semiconductor worker		работник полупроводниковой промышленности/отрасли/индустрии	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
senior sales associate		старший продавец
SEW-Gear-motor		мотор-редуктор SEW
SHELL COOLING TUNNEL		охлаждающий туннель (для форм с темперированной шоколадной массой)
shipped loose		поставляется в общей таре
short / mid / long span line joists		Балки рядов малого, / среднего / большого пролета
skid		рама
sleeve forming machine		экструдер для производства рукавной пленки
sliding mechanism		скользящий механизм
sm		система (здесь)
small trade area		район мелкой торговли
SOP		Стандартные операционные процедуры
Special Order Programme		программа специальных заказов
SPECTACLE DISC		диск очковой задвижки
splint		спичечная соломка
spray-cooling		спринклерное охлаждение
steam drum level indicator		в пределах индикатора уровня пара в барабане	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
sub raw materials		дополнительное сырье
sub-sole plates		пластин под опоры/лапы

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »