Freelance translators » Spanish to English » Medical » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

1,277 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Teran
Carlos Teran
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, spanish, machinery, manuals, technical, mechanical, bottling, medicine, industry, chemical, ...
2
Clarisa Wechsler
Clarisa Wechsler
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
3
John O'Brien
John O'Brien
Native in English Native in English
English, law degree, medical, fast, efficient
4
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in English Native in English
ArrayPsychology, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Medical: Dentistry, ...
5
Zonia Clissold
Zonia Clissold
Native in English 
legal texts, annual reports, watches, cosmetics, implants.
6
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in English Native in English
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
7
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in English (Variants: US, Canadian, UK) Native in English
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
8
Andrea Sacchi
Andrea Sacchi
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American) Native in Spanish
Andrea Sacchi, traductor público Argentina, traductor público Reino Unido, traductor Salisbury, traducciones Argentina, traducciones Reino Unido, traducciones Salisbury, traductor certificado por CTPCBA, traductor miembro de IAPTI, sworn translator, ...
9
Janet Austin
Janet Austin
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish>English, business, pharmaceutical, legal
10
Chris Dravers
Chris Dravers
Native in English Native in English
technical, financial, legal
11
Amelia Smith
Amelia Smith
Native in English Native in English
medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
12
Hannah Soley
Hannah Soley
Native in English Native in English
Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
13
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Native in English Native in English
Rapid and Reliable - Special Covid rates
14
Patricia Bower
Patricia Bower
Native in English Native in English
Medical, Health Care, Patient Reports, Medical Reports, Spanish, English, tourism, travel, hotel, business, ...
15
John Bozell
John Bozell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
clinical trials, medicine, automotive, engineering
16
Ryan Kelly
Ryan Kelly
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
english, spanish, energy, oil and gas, computers, technology, business, marketing, education, pedagogy, ...
17
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in English Native in English
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
18
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
19
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
20
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing