Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

232 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2
ronsmith
ronsmith
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
3
mimosa
mimosa
Native in Japanese Native in Japanese
 		Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
4
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
5
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
 		Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
6
y@n_translation
y@n_translation
Native in Japanese Native in Japanese
 		IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
7
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English Native in English
 		English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
8
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
 		Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
9
Marc Ward
Marc Ward
Native in English Native in English
 		japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
10
Steven Ritchie
Steven Ritchie
Native in English (Variant: Scottish) Native in English
 		french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
11
Karina Rodrigues
Karina Rodrigues
Native in English (Variant: US) Native in English
 		finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
12
Benjamin Wood
Benjamin Wood
Native in English Native in English
 		anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...
13
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in English Native in English
 		japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
14
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
15
ybtets
ybtets
Native in Japanese Native in Japanese
 		Array
16
tyamamur
tyamamur
Native in Japanese Native in Japanese
 		Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
17
Atsuko Ito
Atsuko Ito
Native in Japanese Native in Japanese
 		Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
18
Anjali Awati
Anjali Awati
Native in English Native in English
 		Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
19
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in English (Variants: British, Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand) Native in English
 		Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
20
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Japanese to English freelance interpreters
English to Japanese freelance translators
English to Japanese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing