Freelance translators » francês para italiano » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of francês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

208 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francês Native in francês
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
2
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in italiano Native in italiano
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
3
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in italiano Native in italiano
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
4
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italiano Native in italiano
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
5
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, ...
6
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in italiano Native in italiano
italian, technical manuals, contracts, IT, software
7
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in italiano Native in italiano
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
8
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in italiano Native in italiano
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
9
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francês (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in francês, italiano (Variants: Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo) Native in italiano
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
10
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in francês Native in francês
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
11
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiano 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
12
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiano Native in italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
13
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in italiano Native in italiano
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
14
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in italiano Native in italiano
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
15
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in italiano Native in italiano
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
16
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiano Native in italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
17
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in italiano Native in italiano
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
18
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiano Native in italiano
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
19
ankontakt
ankontakt
Native in francês Native in francês
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
20
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in italiano Native in italiano
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.