Freelance translators » francia - olasz » Műszaki » Műszaki: Ipari » Page 1

Below is a list of francia - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Műszaki: Ipari field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

128 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in kínai , angol	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Etienne Thems Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) , lingala , angol (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) , szuahéli	Array
3	Donatella Ciccimarra Native in olasz , angol	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
4	Marta Marullo Native in olasz	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
5	Sergio Ruffini Native in olasz	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
6	Luca Cremonini Native in olasz	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
7	Roberta Romagnolo Native in olasz	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
8	ankontakt Native in francia	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
9	Carla Almeida Furtado Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol , francia (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
10	Kira Laudy Native in olasz , holland	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
11	Federica Ricci Native in olasz	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
12	Rosa Palazzo Native in olasz	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
13	Carla Oddi Native in olasz	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
14	Monica Paola Burattini Native in olasz	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
15	Adriana Esposito Native in olasz	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
16	Sricha Gupta Native in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) , hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
17	michele sangregorio Native in angol , francia	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
18	Sandra Gianesini Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss) , olasz (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
19	Elena Simonelli Native in olasz	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
20	ThinkAMDS Native in olasz	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - olasz freelance interpreters

olasz to francia freelance translators

olasz to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.