The русский => итальянский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in русский Native in русский
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
2
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Technical English-Russian translation, localization, trados,
3
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in итальянский
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
4
Ksenia Efimova
Ksenia Efimova
Native in русский Native in русский
Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
5
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in итальянский Native in итальянский
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
6
Francesca Salzano
Francesca Salzano
Native in итальянский Native in итальянский
English, Russian, Portuguese, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, translation, localization, ...
7
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in итальянский Native in итальянский
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
8
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in итальянский 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
9
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
chinese, general, business, legal, localization, technical
10
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in итальянский Native in итальянский
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
11
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, английский (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Monica Pasin
Monica Pasin
Native in итальянский Native in итальянский
transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
14
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
15
Roberta Cocchi
Roberta Cocchi
Native in итальянский Native in итальянский
interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
16
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
Архитектура, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Музыка, ...
17
Maria Laura Morgione (X)
Maria Laura Morgione (X)
Native in итальянский 
Косметика, парфюмерия
18
Oksana Snitko
Oksana Snitko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
19
Lucia Romaniello
Lucia Romaniello
Native in итальянский 
italian, english, russian, translator, editor, testing, software, marketing, computer, MTPE, ...
20
Pier Brudaglio
Pier Brudaglio
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
italian, translation, translator, interpretation, interpreter, english, russian, english to italian, english to italian translator, english to italian interpreter, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.