The roumain vers anglais interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in roumain Native in roumain, allemand Native in allemand
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
3
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in roumain Native in roumain
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
4
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in roumain (Variants: Romania, Moldovan) Native in roumain, russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe, anglais (Variant: US) Native in anglais
Droit (général), Org / dév. / coop internationale, Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Brevets, ...
5
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in roumain Native in roumain
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
6
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe, roumain (Variants: Moldovan, Romania) Native in roumain
Droit / Brevets
7
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in roumain Native in roumain
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
8
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in anglais Native in anglais, russe Native in russe
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
9
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in roumain Native in roumain
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
10
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in roumain Native in roumain, italien Native in italien
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
11
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in roumain Native in roumain
English, Romanian, legal, translator
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, anglais (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in anglais
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
13
MADALİNA SOLOMON
MADALİNA SOLOMON
Native in roumain (Variants: Romania, Transylvanian) Native in roumain, turc (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turc
Droit : contrat(s)
14
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in roumain Native in roumain
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
15
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in roumain (Variants: Romania, Moldovan) Native in roumain
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
16
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
17
andreea irimia
andreea irimia
Native in roumain Native in roumain
Proficiency at competitive prices
18
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
Droit : contrat(s), Droit (général)
19
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
20
Diana Toma
Diana Toma
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.