The anglais vers serbe interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in croate (Variants: standard, Bosnian) Native in croate
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
2
milansavic
milansavic
Native in serbe Native in serbe
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
3
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in serbe Native in serbe, croate Native in croate
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
4
John Smith
John Smith
Native in bulgare Native in bulgare, anglais Native in anglais
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in serbe Native in serbe
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
6
Ljiljana Grubač
Ljiljana Grubač
Native in serbe (Variants: Montenegrin , serbian) Native in serbe, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in anglais Native in anglais
Sciences (général), Vins / œnologie / viticulture, Génétique, Biologie (-tech, -chim, micro-), ...
8
AREH MIKULIĆ
AREH MIKULIĆ
Native in serbe Native in serbe
Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
9
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
10
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in serbo-croate/croato-serbe (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian) Native in serbo-croate/croato-serbe, albanais Native in albanais, serbe Native in serbe
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
11
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in serbe Native in serbe
Économie, Gestion, Sciences (général)
12
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
13
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croate Native in croate, serbe Native in serbe, bosniaque Native in bosniaque, allemand Native in allemand
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
14
Jadranka Počuča
Jadranka Počuča
Native in serbe Native in serbe
Agriculture, Zoologie, Sciences (général), Médecine : médicaments, ...
15
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in serbe Native in serbe
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
16
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in serbe (Variant: serbian) Native in serbe, espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Native in espagnol
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
17
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in serbe (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin ) Native in serbe
Gestion, Transport / expédition, Sciences (général), Botanique, ...
18
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in serbe Native in serbe
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
19
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in serbe Native in serbe, croate Native in croate, bosniaque Native in bosniaque
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
20
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in serbe Native in serbe
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.