Translation - art & business » Translators Associations »
Asociación Nacional de Traductores en Intérpretes Oficiales de Costa Rica
Thread poster: Claudia Aguero
Claudia Aguero
Claudia Aguero  Identity Verified
Costa Rica
Local time: 05:47
Spanish to English
+ ...
Oct 5, 2006

Me gustaría saber cuál es el procedimiento correcto para incorporar esta Asociación dentro de las Organizaciones que incluye ProZ.com. Hemos enviado varios correos electrónicos sin respuesta alguna.

La Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales (ANTIO) es una asociación profesional, sin fines de lucro. Se fundó en 1995 como resultado de una inquietud de un grupo de Traductores e Intérpretes Oficiales y de la Dirección Jurídica del Ministerio de Relaciones ... See more
Me gustaría saber cuál es el procedimiento correcto para incorporar esta Asociación dentro de las Organizaciones que incluye ProZ.com. Hemos enviado varios correos electrónicos sin respuesta alguna.

La Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales (ANTIO) es una asociación profesional, sin fines de lucro. Se fundó en 1995 como resultado de una inquietud de un grupo de Traductores e Intérpretes Oficiales y de la Dirección Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (MRE).

Su propósito es salvaguardar los intereses legales, económicos, sociales y otros de los Traductores e Intérpretes Oficiales de Costa Rica, y facilitar las relaciones con el MRE y con otros traductores e intérpretes no oficiales.

Puede ser miembro todos los traductor y/o Intérprete Oficial nombrado por el MRE. Es importante resaltar que, en Costa Rica, únicamente el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto puede nombrar a los traductores e intérpretes oficiales, luego de cumplir con varios requisitos establecidos por ley.

ANTIO está dirigida por una Junta Directiva, elegida por mayoría de votos por un período de dos años en una Asamblea Anual.

Entre las actividades que realiza están:
- Organizar seminarios y talleres de actualización profesional, impartidos por reconocidos expertos.
- Mantener informados a sus miembros de cualquier cambio relacionado con el ejercicio de la profesión.
Actualmente estamos interesados en establecer comunicaciones con otras asociaciones y federaciones internacionales de traductores e intérpretes.

Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales (ANTIO)
Tel: (506) 218-1581
Fax: (506) 224-4957
Página web: antio.co.cr
San José, Costa Rica

JUNTA DIRECTIVA Periodo 2005-2007

Ronald G. Araya
Presidente
Tel. (506) 218-1581
Cel. (506) 387-4414
[email protected]

Carmen Ma. Carazo Coronado
Vicepresidenta
Tel. (506) 253-3546
Cel. (506) 385-5756
[email protected]

Illeana Castillo
Secretaria
Tel. (506) 224-2060
Cel: (506) 850 5291
[email protected]

Claudia Ma. Agüero (ProZ.com Platinum member)
Tesorera
Tel: (506) 253-4050
Cel.: (506) 821-4591
[email protected]

Jean-Paul Smith
Vocal
Telefax (506) 272-73-97
Cel. (506) 372-47-71
[email protected]

Katia Jiménez
Fiscal
Tel. 819-7272
[email protected] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Asociación Nacional de Traductores en Intérpretes Oficiales de Costa Rica







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »