प्राविधिक फोरमहरू » Software applications »
Conversion document PDF à InDesign
थ्रेड पोस्टर: Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
France
Local time: 17:04
French to Spanish
+ ...
Jul 7, 2017

Bonjour,
Je dois convertir un document PDF à InDesign, mais je n'arrive pas à l'importer. (Je n'ai jamais utilisé InDesign, je viens de télécharger la version d'essai et après plusieurs essais, je ne trouve pas comment faire.).
Est-ce que quelqu'un peut m'aider, svp? Je peux aussi payer pour ce service, mais c'est très urgent. Merci !
 
Oscar Martin
Oscar Martin
Spain
Local time: 17:04
English to Spanish
+ ...
PDF to Indesign conversion Jul 7, 2017

It is not possible to import a pdf to Indesign. This task should be done by a DTP expert, as he/she will have to recreate all graphic elements and text in Indesign.

I have never tried but PDF2ID from recosoft (https://www.recosoft.com/products/pdf2id/) should do the work. You can ask for a trial but I do not know whether it is fully functional.



[Editat el 2017-... See more
It is not possible to import a pdf to Indesign. This task should be done by a DTP expert, as he/she will have to recreate all graphic elements and text in Indesign.

I have never tried but PDF2ID from recosoft (https://www.recosoft.com/products/pdf2id/) should do the work. You can ask for a trial but I do not know whether it is fully functional.



[Editat el 2017-07-07 14:19 GMT] ▲ Collapse
 
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
France
Local time: 17:04
French to Spanish
+ ...
विषय आरम्भक
Word to InDesign Jul 8, 2017

Thank you, Oscar. I made a mistake on my first post.

I have a word and a PDF version. So, I have tried to import the .doc in Indesign.

It is possible, but I do not know exactly how to do.
 
Oscar Martin
Oscar Martin
Spain
Local time: 17:04
English to Spanish
+ ...
Import Word to Indesign Jul 10, 2017

The following links explain how to import a Word to Indesign:

InDesign tutorial: How to import Microsoft Word files | lynda.com: https://www.youtube.com/watch?v=iEif5QeoDjc

Retaining important formatting when importing ... See more
The following links explain how to import a Word to Indesign:

InDesign tutorial: How to import Microsoft Word files | lynda.com: https://www.youtube.com/watch?v=iEif5QeoDjc

Retaining important formatting when importing Word documents: http://incopysecrets.com/retaining-important-formatting-when-importing-word-documents.php ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

यस फोरमको मध्यस्तकर्ता(हरू)
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Conversion document PDF à InDesign






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »