Full / Partial membership. What's your experience? 论题张贴者: Gabi Ancarol (X)
|
|---|
Gabi Ancarol (X)
意大利
Italian意大利语译成Spanish西班牙语
+ ...
Hi everyone,
Could any proZian share opinion, experience, etc. on this matter?
(I know I could read the offical proz explanation, but I'd rather read opinions from other translators..)
Thank you.
Gabbi Ancarola
| | | | Samuel Murray 
荷兰
Local time: 03:12
正式会员 (自2006)
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
Gabi Ancarola wrote:
Could any proZian share opinion, experience, etc. on this matter?
You mileage will vary, I think.
Personally, I get about twice as many job offers through my profile now that I'm a platinum member. I also like the fact that I can read the Blue Board entries -- although it hasn't saved my bacon yet, it has helped me with decisions about new clients (but so does the Payment Practices site).
| | | | Gabi Ancarol (X)
意大利
Italian意大利语译成Spanish西班牙语
+ ...
主题发起人 | Thanks Samuel | Sep 6, 2007 |
so, if I understand correctly, partial members (not just users, I mean) get less job offers than full members and also have restrictions for the blue board just as a user -who does not pay-
Thank you
Gabi
| | | |
so, if I understand correctly, partial members (not just users, I mean) get less job offers than full members and also have restrictions for the blue board just as a user -who does not pay-
If you are jobs partial member you can have all the benefits of the full ones concerning the job area but are restricted in kudoz and are vetted when posting in the fora,
if you are a community partial member you are restricted in the jobs area but not in the kudoz and are not vetted when posting.
Not sure what kind of partial membership allows checking the BB, (probably the jobs one) but you can use your browniz for checking them, even if you are only a user.
There is an explanation here http://www.proz.com/join
Ciao!
| | |
|
|
|
Gabi Ancarol (X)
意大利
Italian意大利语译成Spanish西班牙语
+ ...
主题发起人 | That was really clear! | Sep 6, 2007 |
Thank you
Gabi
| | | | Mulyadi Subali
印度尼西亚
Local time: 08:12
会员
English英语译成Indonesian印度尼西亚语
+ ...
it took me a couple of years to go platinum. and it's been great to become one... got more clients and almost more jobs than i can handle.
| | | | | Well worth my full membership | Sep 7, 2007 |
Hi Gabi,
Personally I think I have never got a job offer through my profile.
However, I bid on one job when I first joined over a year ago. That one job has paid for my membership for a good few years to come and I have worked with the agency on a regular basis since.
Everyone's experience is different, but personally mine has been nothing but positive.
Regards,
Kathryn
| | | | | Better ranking | Sep 7, 2007 |
Hi Gabi,
First I was a partial member too because I thought it was enough for me to check the Blueboard. But when I was aware that there were so many other features I became a full member. Besides of jobs I got by bidding: observing the visitors of my profile is a real good marketing tool for me. Now I know which search terms lead to my profile. E.g. "translator Holland" or a mix of 2 languages "Translator Niederlande" came from Google.com and previous visits and Tabs viewed. This ... See more Hi Gabi,
First I was a partial member too because I thought it was enough for me to check the Blueboard. But when I was aware that there were so many other features I became a full member. Besides of jobs I got by bidding: observing the visitors of my profile is a real good marketing tool for me. Now I know which search terms lead to my profile. E.g. "translator Holland" or a mix of 2 languages "Translator Niederlande" came from Google.com and previous visits and Tabs viewed. This is very valuable for me. Some direct clients found me via my profile, because I got a high ranking in search engines. This is because Proz has a high ranking.
I wasn't aware of the fact that agencies use the directory search frequently in combination with a specialization in your case it could be in combination with WINE or FOOD and if you have earned some Kudoz points you get a better position.
Muchos saludos de Holanda
Estefanía ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Gabi Ancarol (X)
意大利
Italian意大利语译成Spanish西班牙语
+ ...
主题发起人 | Hola Estefanía | Sep 7, 2007 |
Tuliparola wrote: Hi Gabi, (...) Some direct clients found me via my profile, because I got a high ranking in search engines. This is because Proz has a high ranking. I wasn't aware of the fact that agencies use the directory search frequently in combination with a specialization in your case it could be in combination with WINE or FOOD and if you have earned some Kudoz points you get a better position. Muchos saludos de Holanda Estefanía
All info you've given me is extremely useful, thanks!
And thanks to all prozians for giving some insight.
Gabi
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Full / Partial membership. What's your experience? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
