| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3] > |
Off topic: ProZ baby is born: fully multilingual (for the time being) Initiator des Themas: Csaba Ban
|
|---|
José Luis Villanueva-Senchuk (X) 
Argentinien
Local time: 12:11
Englisch > Spanisch
+ ...
| Congratulations!! | Jun 9, 2003 |
May the arrival of a new child remind all of us about the basics of life and inner peace.
HugZ to the family.
Un beso y un abrazo.
JL
| | | |
| Congratulations! | Jun 9, 2003 |
Now begins the most fulfilling time of your life. Wishing you and the baby all the best...
| | | |
DGK T-I
Vereinigtes Königreich
Local time: 16:11
Georgisch > Englisch
+ ...
| Congratulations | Jun 9, 2003 |
And very best wishes to all of you.
Some say there are advantages in starting young, and please remember that as a fluent native speaker of international baby, there are kudos questions he is qualified to answer....like this one..... 
http://www.proz.com/kudoz/437488?keyword=baby
| | | |
Nina1975
Norwegen
Local time: 17:11
Englisch > Norwegisch
+ ...
| CONGRATULATIONS | Jun 9, 2003 |
To you all.from us:c)My 8-month old son Mathias is also,for the time being multilingual,so I am sure they would have a nice chat.
| | |
|
|
|
NancyLynn
Kanada
Local time: 11:11
Mitglied (2002)
Französisch > Englisch
+ ...
Moderator/in | Congratulations Csaba, Zita and Levente | Jun 9, 2003 |
This is your greatest adventure. Enjoy every precious moment!
| | | |
Eva Blanar
Ungarn
Local time: 17:11
Englisch > Ungarisch
+ ...
| All the best! | Jun 9, 2003 |
Let me wish you all the best - I am particularly glad you mentioned your wife was also fine: something that many fathers tend to forget mentioning. I am sure you will be as good a father as valuable you are in our little multilingual international community!
| | | |
Erika P (X)
Local time: 16:11
Englisch > Ungarisch
+ ...
I tried to insert an image here but failed, so I provide a link instead:
Click here
"Tente": more evidence of the overabundance of the "e" vowel in Hungarian.
"Tente, tente": the first words of a popular lullaby, it means something like "Hush, hush, sleep little baby".
Best wishes!
Erika (female form of Eric, derived from the ... See more I tried to insert an image here but failed, so I provide a link instead:
Click here
"Tente": more evidence of the overabundance of the "e" vowel in Hungarian.
"Tente, tente": the first words of a popular lullaby, it means something like "Hush, hush, sleep little baby".
Best wishes!
Erika (female form of Eric, derived from the Old Norse elements "ei" = ever and "rikr" = ruler.)
[Edited at 2003-06-09 19:34] ▲ Collapse
| | | |
A.Đapo
Bosnien und Herzegowina
Local time: 17:11
Mitglied (2007)
Englisch > Serbokroatisch
+ ...
| Congratulations !!! | Jun 9, 2003 |
Congratulations to you and to the new member of this world
| | |
|
|
|
| Congratulations! | Jun 9, 2003 |
And thanks for sharing such good news!
HugZ from Argentina
Claudia
| | | |
Parrot
Spanien
Local time: 17:11
Spanisch > Englisch
+ ...
| Bridge-builder | Jun 9, 2003 |
is a good vocation. You can't start too young there. Enjoy !
| | | |
| Congratulations!!! | Jun 10, 2003 |
My very best wishes to Levente and his parents!!
Best regards,
María Luján
| | | |
| Excellent news! | Jun 10, 2003 |
Congratulations to all of you! Oh those sleepless nights. And scores of nappies. It still amazes me that such a tiny little person can be such a lot of work - but at the same time bring such a lot of love into the world.
Best wishes,
Alison
| | |
|
|
|
Rhiona
Deutschland
Local time: 17:11
Deutsch > Englisch
Thanks Csaba! Now I've got a playmate for the Powwows - although I'll have to wait for a while for Levente to get up to speed!
Love,
Rhiona
| | | |
| Congratulations!!! | Jun 10, 2003 |
I wish your family all the best! And please take the time to enjoy the lovely moments, because they are only there once.
| | | |
Marijke Mayer
Niederlande
Local time: 17:11
Niederländisch > Englisch
+ ...
| Gelukwensen met de geboorte van uw baby | Jun 10, 2003 |
This is Dutch for congrats on your new baby!
Now is the time to let translations take a backseat for a while and enjoy your child!
Marijke Mayer
| | | |
| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
