Off topic: Kellemes Ünnepeket Thread poster: Daniel Ehret
| Daniel Ehret Hungary Local time: 15:29 French to Hungarian + ...
Mélyen tisztelt Kollegák! Mindenkinek nagyon boldog ünnepeket kívánok, egy kellemes év végét, remélhetőleg kevés sürgős munkát Szentreggelkor, sok beiglit, és főleg nyugalmat, egészséget és bizalmat a jövőhöz! Kívánom mindenkinek, hogy 2006-ban az árak felfele tolódjanak, hogy a munkákat (még) jobban megbecsüljék, de főleg hogy örömünket leljük benne! | | | juvera Local time: 14:29 English to Hungarian + ... Viszont kívánom. | Dec 23, 2005 |
Neked is minden jót, sok örömet életedben és munkádban. Hogy az egyik jókívánságod valóra váljon, most megyek beiglit sütni. | | | Elizabeth Rudin United Kingdom Local time: 14:29 Member (2005) Hungarian to English + ... Neked is, Dániel! | Dec 23, 2005 |
Kellemes ünnepeket és csak a legjobbakat az új évben! | | | Eva Blanar Hungary Local time: 15:29 English to Hungarian + ... Köszönjük, viszont kívánjuk! | Dec 23, 2005 |
Nagyon kedves Tőled, én is csatlakozom a jókívánságokhoz, bár én egy kicsit harcosabb hozzáállást javasolnék a jövő évre: az árak nem fognak felfelé tolódni maguktól, inkább lefelé - de nem leszek ünneprontó. A program viszont jó: kívánom, hogy legyen annyi örömünk a munkánkban, amennyi a beiglievésben | |
|
|
Eva Ballentine (X) Hungarian to English + ... Sok Boldogsagot! | Dec 24, 2005 |
Neked is minden jot! Nagyon kellemes unnepeket mindenkinek! Boldog Uj Evet! Sok munkat! A "nagy nap" kanadaban a 25-e. Nem tudom mert van igy. Minden esetre 24-en nalunk unnepi vacsora van, 25 -en meg hajnalban kelek, hogy kalacsot es beiglit sussek reggelire. Altalaban ferjem egesz csaladja jon reggelire es akkor bontjuk ki az ajandekokat. Ferjem nagymamaja aki 92 eves is segit es tanulja a beigli sutest mar evek ota, mivel ilyenkor eszakrol ideutazik latogatoba. A n... See more Neked is minden jot! Nagyon kellemes unnepeket mindenkinek! Boldog Uj Evet! Sok munkat! A "nagy nap" kanadaban a 25-e. Nem tudom mert van igy. Minden esetre 24-en nalunk unnepi vacsora van, 25 -en meg hajnalban kelek, hogy kalacsot es beiglit sussek reggelire. Altalaban ferjem egesz csaladja jon reggelire es akkor bontjuk ki az ajandekokat. Ferjem nagymamaja aki 92 eves is segit es tanulja a beigli sutest mar evek ota, mivel ilyenkor eszakrol ideutazik latogatoba. A nayzobbik lanyom most mar tudja a kalacsot dagasztani (24-en este), igaz tavaly kiboritotta a foldre, de hat akkor meg csak 7 eves volt. Megegyszer: Nagyon Sok Boldogsagot! ▲ Collapse | | | Csak röviden... | Dec 24, 2005 |
Sziasztok! Kellemes ünnepeket mindnyŕjatoknak! Minden jot, amit csak kivŕntok (nem akarom a fentieket ismételgetni). Remélem, a télapo / Jézuska mindent meghoz amit kivŕntok. Fôleg békét és egészséget mindenkinek, mert mikor az megvan, akkor mŕr csak jön a többi is. Végül is sok sikert (de ha én mindenkinek sikert kivŕnok, jut-e abbol nekem is?).:D:D Azért ne tulozzŕt... See more Sziasztok! Kellemes ünnepeket mindnyŕjatoknak! Minden jot, amit csak kivŕntok (nem akarom a fentieket ismételgetni). Remélem, a télapo / Jézuska mindent meghoz amit kivŕntok. Fôleg békét és egészséget mindenkinek, mert mikor az megvan, akkor mŕr csak jön a többi is. Végül is sok sikert (de ha én mindenkinek sikert kivŕnok, jut-e abbol nekem is?).:D:D Azért ne tulozzŕtok el a bejglievést, mert akkor hogy tartjŕtok be az ujévi igéreteket? Kellemes ünnepeket, boldog uj évet! ▲ Collapse | | | Dr. Janos Annus (X) Hungary Local time: 15:29 English to Hungarian + ... Csatlakozom... | Dec 27, 2005 |
az előttem szólókhoz, és mindenkinek az kívánom, hogy 2006-ban minden kívánsága teljesüljön. Üdv János | | |
A karácsonyi kívánságokról már lemaradtam, de az új évre én is mindenkinek mindenféle jót kívánok. Hazamentünk Karácsonyra anyuhoz, így nekem szerencsésen kijutott a beigliből (sok egyéb finomság mellett), még hoztam is vissza magammal. Szilveszterkor pedig holland szokás szerint holland típusú fánkot (oliebol) eszünk majd. Jó ünneplést mindenkinek! | |
|
|
A mai nappal | Dec 31, 2005 |
egy sikeres év lezárását kívánom a csapat minden tagjának. Kellemes, vidám bulizást és egészségben, boldogságban, eredményekben gazdag újesztendőt mindenkinek!!! Tamás | | | Eva Ballentine (X) Hungarian to English + ...
Zsanett Pandur wrote: Szilveszterkor pedig holland szokás szerint holland típusú fánkot (oliebol) eszünk majd. Zsanett: Van egy karácsonyi szokásokról szóló mesekönyvem és olvastam a holland fánkról benne. Ebben a könyvben mint karácsonyi szokást emlegették. Nagyon kiváncsi lennék a fánk receptjére (sütés és édességek készítése a hobbim, amit persze lányaim nagyon értékelnek), ha lennél kedves és megosztanád velünk. Köszönöm előre is! Éva | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Kellemes Ünnepeket Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |