प्राविधिक फोरमहरू » Déjà Vu support »
Suddenly the autoimport does not work...
थ्रेड पोस्टर: stella tsopanoglou
stella tsopanoglou
stella tsopanoglou
Local time: 09:18
German to Greek
+ ...
Mar 9, 2011

It is not the first time, that although I use alt+down (with all automatic searces enabled), the following line is not composed automatically (although 100% matches are found in the memory), so I have to use alt+Α again, importing thus the found match as an exact match (dark green) and not as exact (light blue). What do I do wrong?
 
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
United States
Local time: 01:18
सदस्य (2002)
German to Spanish
+ ...
And what about Autoassemble? Mar 9, 2011

Is it also enabled?

BTW, may be is a matter of the colours in the monitor screen, but light blue indicates "exactly propagated" for me

saludos
 
stella tsopanoglou
stella tsopanoglou
Local time: 09:18
German to Greek
+ ...
विषय आरम्भक
Problem solved Mar 9, 2011

Don't ask me how. It deactivated and reactivated all functions and it just started working.
Yes, with propagated we mean the same thing, I just have it installed in German and I don't remember the exact translation.
Thank however so very much for the immediate reply
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

यस फोरमको मध्यस्तकर्ता(हरू)
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suddenly the autoimport does not work...






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »