Dział nieanglojęzyczny »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Инструмент Alignment в SDL Trados Studio 2014    ( 1... 2)
Namik Abdullayev
Dec 5, 2014
17
(6,937)
Yuriy Vassilenko
Dec 8, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Шрифт в Традосе    ( 1... 2)
Oleg Delendyk
Dec 5, 2014
16
(14,787)
Natalie
Dec 5, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Вопрос о Wordfast    ( 1... 2)
Oleksandr Melnyk
Apr 12, 2007
23
(10,502)
lawless
Dec 1, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Преподавать русский как иностранный    ( 1, 2, 3... 4)
Lidia Lianiuka
Nov 29, 2006
51
(34,501)
andress
Nov 29, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Как повернуть скан для OCR?
boostrer
Nov 25, 2014
8
(3,592)
boostrer
Nov 27, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Подсчёт слов в Традосе
Oleg Delendyk
Oct 31, 2014
10
(4,029)
Oleg Delendyk
Nov 2, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ищу англо-русский словарь инвестиционных и биржевых терминов
Oleg Shirokov
Jun 4, 2013
3
(4,160)
ultram
Oct 30, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Искусство перевода. Передача на канале "Культура"
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Oct 19, 2014
7
(3,494)
Oleg Delendyk
Oct 28, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Апгрейд сTrados Studio 2011 наTrados Studio 2014: есть ли смысл?    ( 1... 2)
andress
Sep 22, 2014
24
(8,504)
Yuriy Vassilenko
Oct 24, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  перевод в сфере информационных технологий    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Erzhaor
Oct 17, 2013
100
(35,695)
Yuriy Vassilenko
Oct 21, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Качество оригиналов
Oleg Delendyk
Sep 4, 2014
8
(3,026)
Alexandra Schneeuhr
Oct 19, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19)
Igor Savenkov
Feb 2, 2009
280
(195,260)
Gennady Lapardin
Oct 16, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Диплом магистра на базе дистанционного обучения
Romain Boisnault
Sep 30, 2014
7
(2,830)
Alexander Onishko
Sep 30, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Доступность ресурсов на WWW.ITU.INT
Yuriy Vassilenko
Sep 28, 2014
3
(2,475)
Yuriy Vassilenko
Sep 29, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Несчастье с Владимиром Шелухиным    ( 1... 2)
Oleg Delendyk
Aug 15, 2013
25
(15,270)
Timote Suladze
Sep 18, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Оплата за перевод схем в Visio
Konstantin Chernoukhov
Sep 15, 2014
5
(3,453)
Sergei Tumanov
Sep 16, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Итальянский. Рассудите переводчика и заказчика    ( 1... 2)
Olga Adler
Jul 17, 2014
21
(7,344)
Timote Suladze
Sep 16, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Валютный контроль для российских ИП    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Ekaterina Filatova
Aug 5, 2008
83
(34,197)
Yuriy Vassilenko
Sep 9, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Word 2003 перестал работать с файлами docx
boostrer
Aug 25, 2014
7
(3,523)
mk_lab
Sep 4, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Updated resume
Alexandra Frolova
Aug 28, 2014
6
(2,676)
Vanda Nissen
Aug 28, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Низкие тарифы переводчиков - правда ли?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)
Tzvi Arieli
Nov 16, 2013
209
(85,763)
Roman Karabaev
Aug 28, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Английский... или не совсем?
Mark Berelekhis
Aug 22, 2014
8
(3,504)
The Misha
Aug 25, 2014
Wątek zamknięty  Переводы и политика
boostrer
Aug 15, 2014
11
(1,616)
Andrej
Aug 15, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Словари AutoSuggest в SDL Trados Studio 2011
Jarema
Jan 2, 2013
11
(10,138)
Anatoly Dragan
Aug 10, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Как задать разные языки для столбцов в Excel?
Anatoly Dragan
Jul 18, 2014
6
(3,176)
Natalie
Aug 2, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ПУЭ 7 на английском языке
freemealbox
Jul 28, 2014
1
(4,852)
Nelli Chernitska
Jul 30, 2014
Wątek zamknięty  Как я попытался объяснить, что не работаю "за орешки"...    ( 1, 2... 3)
Max Chernov
Jul 17, 2014
30
(6,819)
Natalie
Jul 23, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Детский вопрос по Традосу - как создать ТМ из переведенных файлов в Экселе    ( 1... 2)
Alexander Ryshow
Mar 2, 2010
20
(18,893)
Alexander Ryshow
Jul 22, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Интересный тест
Alexander Matsyuk
Jun 3, 2014
4
(4,034)
Darina Finke
Jul 20, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Auto-propagate при большом количестве цифр в SDL Trados Studio 2011
Konstantin Chernoukhov
Jul 7, 2014
6
(4,728)
Maxim Manzhosin
Jul 9, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Стоит ли принимать участие в вебинарах?
Alexandra Frolova
Mar 28, 2014
13
(5,852)
boostrer
Jul 3, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Тэги в XML
boostrer
Jun 25, 2014
2
(1,698)
boostrer
Jun 26, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Памяти корифеев
Oleg Delendyk
Jun 24, 2014
2
(1,973)
Alexander Matsyuk
Jun 25, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Загрузка ТМ Studio в проект в Transit NXT
Aljona Fuhrmann
Jun 22, 2014
5
(2,320)
Jarema
Jun 22, 2014
Wątek zamknięty  Кавычки, пробелы и прочая    ( 1, 2, 3, 4... 5)
yanadeni (X)
Jun 1, 2009
68
(21,163)
Natalie
Jun 20, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Adwords: как проверять ключевые слова?    ( 1... 2)
Natalia Mackevich
Jun 18, 2014
15
(5,611)
Recep Kurt
Jun 19, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Office 2013 - есть ли смысл обновлять
Nikolai Muraviev
Jun 3, 2014
10
(3,403)
boostrer
Jun 18, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Какой предел символов в одной странице Google Translator Toolkit?
Vinca
May 19, 2014
2
(1,693)
esperantisto
Jun 16, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Off-topic - улыбнуло
Vadim Kadyrov
Jul 30, 2012
13
(20,286)
boostrer
Jun 16, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Скрилл: ошибка при верификации карты    ( 1... 2)
Nick Golensky
Jun 10, 2014
16
(10,741)
Alexander Onishko
Jun 15, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Список литературы - как быть с именами?    ( 1... 2)
Marzena Malakhova
May 25, 2014
17
(5,874)
andress
Jun 10, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Abbyy FineReader 12
Yuriy Vassilenko
Feb 19, 2014
2
(2,346)
Valery Afanasiev
May 31, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Auto-propagate в MemSource
Konstantin Chernoukhov
May 28, 2014
3
(3,897)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
May 29, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Апостиль
Denis Fyodorov
May 13, 2014
4
(3,574)
elenaantipov (X)
May 28, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Сегментация XLF файла в MemoQ
boostrer
May 26, 2014
3
(2,130)
boostrer
May 26, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Переход на Windows 8
Igor Savenkov
Feb 25, 2014
14
(4,969)
Anna Ivanchenko
May 26, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Работа с терминологическими базами кошек: как бороться с падежами    ( 1... 2)
Nikita Kobrin
Jul 22, 2012
22
(9,479)
Natalie
May 24, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Продвижение в соцсетях: опрос
Max Deryagin
May 22, 2014
0
(1,857)
Max Deryagin
May 22, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Нотариальное заверение перевода
Denis Fyodorov
May 15, 2014
2
(2,252)
Ekaterina Yakushcheva
May 15, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  вопрос по гражданскому процессуальному праву
Silvia Appolloni
May 12, 2014
2
(1,606)
Silvia Appolloni
May 13, 2014
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją


Translation news in Rosja
No recent translation news about Rosja.




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »