Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
English into Spanish terms and conditions translation
Just finished an English into Spanish financial related text
English into Spanish 5000 words legal translation Appena finita la traduzione dall'italiano allo spagnolo di un contratto di fornitura medica di 10.000 parole. Administrative translation
Legal document
Proofread
Revisione
(отредактировано) Technical Manual
Contrato laboral
Estatuto societario
publicación sobre diseño
web site
(отредактировано) IT > ES articles for a magazine
Contrato
(отредактировано) Manual técnico
(отредактировано) Guía turística
Catálogo
Italian > English project management
Manual técnico
Visura camerale
Un grupo de hoteles de lujo
Acabo de empezar la traducción de una nota de prensa y dos entrevistas
Acabo de empezar la traducción de un balance
Manual de instrucciones
Tourism texts
Depliant publicitario
Citación
Documento de mantenimiento
Sentencia
European Parliament text
Contrato de distribución
Estatuto social
Just started a financial project
Press release
Post-edition for an e-commerce site
(отредактировано) Just finished a website translation for a luxury tourism brand.
Just finished some European Parliament public docs.
(отредактировано) I'm working on a post edition for a well known e-commerce site.
(отредактировано) |
