734 registrants

Lawyer-Linguist virtual event 2013

Dec 10, 2013



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:734


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (734) (Members shown first)
Checked in
Bjorn Cleophas Contact directly
10 years in legal translation NL-EN
Netherlands
Native in Dutch 
Freelancer
Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience
Checked in
Kate Avdeeva (X) Contact directly
Legal/Business RUEN Translations
United States
Native in Russian 
Freelancer
Nizhny Novgorod Linguistic University, MA-Nizhny Novgorod State Linguistic University, ATA, CTA
Checked in
Wiktor Balut Contact directly
24/7 Linguistic support
United Kingdom
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
National Register of Public Service Interpreters, University of Central Lancashire Preston, MA-University of Central Lancashire, NRPSI, 15 years of experience
Checked in
Larisa Oleneva Contact directly
Engineering, Legal & Finance specialist
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Freelancer
Union of Translators of Russia, MA-Пермский Государственный Технический Университет, 28 years of experience
Checked in
Faye Stewart (Hathaway Green Ltd.) (X) Contact directly
Lawyer and legal translator
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Bio: Experienced freelance translator of Spanish and Portuguese to English, with over 10 years of combined commercial, legal and translation experience. Also a qualified lawyer, with particular expertise in the areas of commercial, contract and environmental law. Currently s...
Checked in
Christina Argyropoulou Contact directly
Multilingual Professional
Greece
Native in Greek 
Freelancer and outsourcer
MA- Institute of Linguist's, London, PAT (PEM in Greek), 14 years of experience
Checked in
Magdalena Rezacova Contact directly
Words reach people
Czech Republic
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
Freelancer
Bio: English-Czech translator specializing in law, 20 years of experience, MA in translation (Charles University in Prague) + continuing education in law
Checked in
Nerea Goni Contact directly
Belgium
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Freelancer
11 years of experience
Checked in
Zaw Winmaung Contact directly
Perfection in Translation
United States
Native in Burmese Native in Burmese
Freelancer
Minnesota Court Interpreter Roster., National Association of Judiciary Interpreters and Translators, GD-Institute of Foreign Languages, Rangoon, ATA, NAJIT, 22 years of experience
Checked in
Magdalena Juraszek Contact directly
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
MA-Uniwersytet Śląski, Zakład Językoznawstwa Ogólnego, 23 years of experience
Checked in
Tomasz Ratajczyk Contact directly
Polish Certified Translator Interpreter
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, Adam Mickiewicz University, School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Law, English, 12 years of experience
Checked in
Thomas Preo Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Bio: Specialized in legal translations (Italian-English).
Checked in
Barbara Arrighetti Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, ATA, AITI, 27 years of experience
Checked in
Ivana Prodan Contact directly
from me to You.. reliable translation!
Native in Croatian 
Freelancer and outsourcer
18 years of experience
Checked in
ell. Contact directly
Native in Greek Native in Greek
Freelancer
MA-Ionian University
Checked in
Jordi Iglésias i Puigdomènech Contact directly
legal trans., law grad., Lic. iur. (Bcn)
Spain
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Bio: Span. law graduate having worked as internal legal translator (Eng., Fran., Span.) (to a lesser extent, German & Cat.) for a former Barcelona-base law firm, currently employed as part-time translator in Spain, having developed interest in Geman language over temporary p...
Message: Grüss Gott ! An alle Übersetzern/iren, willkommen zu dieser Tagung
Greetings to every translator taking part in this seminar.
Bienvenus tous/toutes les traducteurs/rices prenant part à cet séminaire.
Checked in
jan oldenburg Contact directly
Brazil
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Freelancer
UvA University of Amsterdam, Brazilian Gov't, BA-Universidade de Amsterdã, 38 years of experience
Checked in
Laszlo SZABO Contact directly
translations in Law, Accounting, Finance
Hungary
Native in Hungarian 
Freelancer
Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), BA-ELTE University, 23 years of experience
Checked in
Ildikó Nagypál Contact directly
English-Hungarian legal translator
Hungary
Native in Hungarian 
Freelancer
University of Szeged, GD-University of Szeged, Hungary, 14 years of experience
Checked in
Conor McAuley Contact directly
Excellence, Expertise & Experience
France
Native in English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-The Chartered Institute of Linguists, London, 21 years of experience
Checked in
Maria Assunta Castriota Contact directly
Professional translations from EN to IT
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience
Checked in
Virginia Bonaparte Contact directly
Accurate, punctual, and professional
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Del Aconcagua, Mendoza, Argentina, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, AATI, 25 years of experience
Checked in
Cristiana Sima Contact directly
Professional translation & localization
Romania
Native in Romanian (Variant: Romania) 
Freelancer
Collège Juridique Franco - Roumain d'Etudes Europ, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, BA-Law School, Bucharest University, 14 years of experience
Checked in
Thierry Raymond Contact directly
New: French Pastry Diploma
Germany
Native in French Native in French
Freelancer
German Courts, SFT, 26 years of experience
Checked in
Anna Lukashyk Contact directly
english-russian/ukrainian translations
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer and outsourcer
Karazin Kharkiv National University, MA-Kharkov State University (ATA listed), 17 years of experience
Checked in
Milena Sahakian Contact directly
Making words go further
Bulgaria
Native in Bulgarian 
Freelancer
Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, MA-UNWE, NBU, IAPTI, 31 years of experience
Checked in
Elizabeth Mulready Contact directly
I help businesses communicate better
United Kingdom
Native in English 
Freelancer and outsourcer
Bio: In-house translator at international law firm
Checked in
ILARIA ICARDI Contact directly
Web and social media marketing expert
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, MA-UNIVERSITA' DI TORINO, 13 years of experience
Checked in
mariann123 Contact directly
Estonia
Native in Estonian Native in Estonian
Freelancer
Tallinn University , BA-Tartu University, 16 years of experience
Checked in
traduc-IT Contact directly
Intérprete Jurado de italiano
Spain
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Intérprete Jurado del MAEC, PHD-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 32 years of experience
Checked in
Alexandra Dimou Contact directly
Native in Greek Native in Greek
Certificate in software and website localisation, , Chartered Institute of Linguists, University of Surrey, MA-University of Surrey
Checked in
Marianne Vizkelety Contact directly
Quality over quantity
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
Foreign Language Centre, OTHER, 22 years of experience
Checked in
Zoë C Brasi (X) Contact directly
Native in English Native in English
Freelancer
Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience
Checked in
Ljiljana Krstic Contact directly
Certified Court Interpreter
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Freelancer
Bio: freelance certified (court sworn) legal translator for 30 years
Message: Hi to (almost) colleagues-not a lawyer, but a certified (court sworn) legal translator - on the same business, anyway
Checked in
Mitra Mousavi Contact directly
A ProZ.com Certified PRO!
Iran
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Freelancer
MA-Allameh Tabatabai'e university,Iran., MA-Allameh Tabatabaii' University, 21 years of experience
Checked in
emorgaine Contact directly
Romania
Native in Romanian 
Freelancer
Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, 20 years of experience
Checked in
Malgorzata Judkiewicz Contact directly
A lawyer and a translator.
Peru
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: I am a freelance translator of Polish, English and Spanish, and as well a Law student in the final year of studies. I am interested in commercial law and international arbitration. When it comes to translation services, I specialize in legal and technical texts.
Checked in
Marie Jackson Contact directly
Legal specialist | 15+ yrs | LLB MA MITI
Netherlands
Native in English 
Freelancer
Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, ITI, International Language and Law Association (ILLA), Institute of Legal Secretaries and PAs (ILSPA), 18 years of experience
Checked in
Sandrine Alves Contact directly
Experienced lawyer-linguist
Portugal
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer
Bio: I am a French jurist, a portuguese lawyer and have 12 years of translation:...a passion for law and translation...
Checked in
Daniela Bolívar Contact directly
United Kingdom
Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Five years' experience translator and interpreter (Spanish-English-French)
Message: Hello!
Checked in
Andrei Besedin Contact directly
Legal and medical conference interpreter
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
American Translators Association, GD-"Ukraina-Svit" Conference Interpreters School, 24 years of experience
Checked in
Pamela Matar Contact directly
High quality and dependability!
Argentina
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Native in Spanish
Freelancer
Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-ISP Nº 8, AIPTI / IAPTI, 15 years of experience
Checked in
Pablo Dittrich Contact directly
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Spanish lawyer since 1992
Freelance translator since 1996
Checked in
Oleg Korolev Contact directly
Unus gradus praemisit
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer and outsourcer
Message: Hello!
Checked in
MRubens Contact directly
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
25 years of experience
Checked in
Tahyr Saparov Contact directly
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
18 years of experience
Checked in
Patricia Casellas Contact directly
Recht & Technik
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 17 years of experience
Checked in
Olga Kozak Contact directly
Translator, Transcreator & Copywriter
Portugal
Native in Polish 
Freelancer
UWr, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Wroclaw, 19 years of experience
Checked in
Alenka Zore Contact directly
Slovenia
Freelancer
Bio: Translator and conference interpreter (SL, EN, FR)
Checked in
Matoko_Tsuta Contact directly
With Best Quality
Japan
Native in Japanese 
Freelancer
Bio: I went to Chuo University, Law Department, for 5 years, and left.
I'm the legal translator for 3 years, and the general translator for 8 years, and the proof reader for 14 years, all between japanese and English (E2J and J2E).
Message: I pray for the future of the translators.






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse