Virtual memoQ Day 2012 May 31, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,114) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Mari Nyman  MA in translation, +10 years experience Швеция Native in шведский (Variant: Rikssvenska)  , финский Freelancer | Master of Arts in Translation, Uppsala University, MA-Uppsala University, SFÖ, 15 years of experience |
| Checked in | ServicesClavier French- & Spanish-to-English translation Канада Native in английский Freelancer | Bio: - French- and Spanish-to-English translation, revision and localization
- Practising Communications Consultant since 1993
- memoQ user for two years
WEB SITE: www.clavier.ca
EDUCATION:
- Concordia U., Mtl. - Graduate Certificate — Localization; Graduate Diplo...ma, French-to-English Translation; BA — Creative Writing/Journalism
- McGill U., Mtl. - Spanish-to-English Translation courses; Certificate — Spanish Proficiency
- Pontificia U. Católica del Ecuador - Spanish Immersion
- U. de Salamanca, Spain - Spanish Immersion
- Simon Fraser U., Bby. - Certificate — French Proficiency
AFFILIATIONS:
- OTTIAQ: Certified member
- SITBC: Certified memberMore Less Message: Looking forward to finding out more about advanced memoQ functions such as terminology extraction and management, using memoQ for shared projects and more! |
| Checked in | | MA-Foreign Languages Faculty, University of Bucharest, 17 years of experience |
| Checked in | | BA-Euroakadeemia |
| Checked in | Maria Macovei Giving your message a clear voice Румыния Native in румынский Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, Faculty of Foreign Languages, 15 years of experience |
| Checked in | Ines Rotaeche Proficiency and Reliability Native in испанский (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras |
| Checked in | Val Ivonica 20-year seasoned EN-PTBR linguist Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Pharma, chemistry and games/apps translator. |
| Checked in | Hakki Erdem Dincer Technical, Medical, IT, Marketing, MTPE Турция Native in турецкий  Freelancer | Bio: Engineering background. Freelance English-Turkish translator since 1995. SDL Trados Certified. Message: Hi,
I am from Turkey. I am full time freelance translator since 1995. |
| Checked in | | |
| Checked in | Emily Marcuccilli (X) Flawless translations, expertly produced Великобритания Native in английский (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | Kevin Lossner The right words - right on time! Португалия Native in английский Freelancer | Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin, German Courts, OTHER-Staatliche Pruefungsamt Berlin, BDÜ, IAPTI, MET, 43 years of experience |
| Checked in | Bruno Costa Португалия Native in португальский Freelancer | MA-University of Aveiro, 16 years of experience |
| Checked in | ohlalalala Consistently professional and reliable Native in французский Freelancer and outsourcer | 35 years of experience |
| Checked in | NOEMI SANDE NOEMI SANDE Испания Native in немецкий , испанский Freelancer | Licenciatura en Traducción e Interpretación, BA-Translation Studies and Interpreting, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | darina_mihova accuracy and reliability Native in болгарский Freelancer | TECHNICAL UNIVERSITY - SOFIA, 39 years of experience |
| Checked in | Julie Thompson All languages are bridges. США Native in английский Freelancer | New York State Unified Court System, NYCT, 21 years of experience |
| Checked in | Roman Chernikov (X) Россия Native in русский Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Horacio Menendez 20 years experience, also an Engineer Native in испанский Freelancer | BA-U.N.C., 22 years of experience |
| Checked in | Leandro Borges 12+y translation/proofreading experience Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-PCL - Federal University of Goiás (Goiania), 16 years of experience |
| Checked in | Orhan Bilgin Турция Native in турецкий Freelancer and outsourcer | 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Lingobyte Localisation with an Italian accent Великобритания Native in итальянский Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have been a freelance translator since 2005, working from Catalan and Spanish into American English. I have lived in Barcelona since 2000. |
| Checked in | Anders Larsson 18 years+ as professional translator Native in шведский Freelancer | Bio: Technical translator EN/DE-SV with more than 17 years in the business. |
| Checked in | Gertrud Karl (X) High quality translations Native in немецкий Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), OTHER-Hogeschool West-Nederland, Den Haag, NGTV, 17 years of experience |
| Checked in | Cinnamon Nolan Quality- Professionalism - Experience Испания Native in английский (Variants: US, US South, UK, British) Freelancer and outsourcer | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Cambridge, MEDTRAD, CIOL, ASETRAD, 41 years of experience |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo, 12 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Mireille Ansah Lit. Translator/Network Marketing Pro Native in французский Freelancer | MA-University of Cote d'Ivoire, 36 years of experience |
| Checked in | | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, 32 years of experience |
| Checked in | Noviyanti Don't let language become your barrier! Native in индонезийский Freelancer | University of Newcastle, 15 years of experience |
| Checked in | Olga Wa Украина Native in украинский Freelancer | Lesya Ukrainka Volhyn State University , GD-(Lesya Ukrainka Volhyn State University (presenrly - (Lesya Ukrainka Volhyn National University), 22 years of experience |
| Checked in | Nikolay Minkov Spezialisiert in Technik/Business/Recht Болгария Native in болгарский Freelancer | Beedigter Übersetzer seit 2001, MA-ZEDES-Germanicum Sofia, Bulgarian Translators' Union, 24 years of experience |
| Checked in | | BA-Göteborgs universitet, 13 years of experience |
| Checked in | Marisa C. Professional, Top Quality Translations Native in испанский Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-School of Languages UNC, 26 years of experience |
| Checked in | Kevin Freyburg Precisão na tradução PT(BR) - ENG. Native in английский Freelancer | Message: Welcome fellow translators. |
| Checked in | | Bio: Tech Translator and Civil Engineer |
| Checked in | Jennifer Taylor Czech & Slovak, BA(Hons), MCIL Великобритания Native in английский Freelancer | Cert. TEFL, University of Sheffield, BA-University of Sheffield, North-West Translators' Network (NWTN), CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Sofia Costa Португалия Native in португальский Freelancer | Bio: Technical translator since 1987. |
| Checked in | wuw Россия Freelancer | |
| Checked in | Dorit Attar Hebrew translator and editor Native in иврит Freelancer | Bar-Ilan University |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Master's degree in Processing Automation, 20 years translation experience (EN/BG) mainly in technical and legal fields. Message: Nice to e-meet you! |
| Checked in | Oksana Popova English-Russian and German-Russian pairs Native in русский Freelancer | BA-International Market Institute, 15 years of experience |
| Checked in | Paolo Sebastiani Perfect knowledge active and passive Италия Native in итальянский Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-Scuola Superiore di Traduttori e Interpreti di Perugia (Italy) - Laurea in Lingue Straniere (Universit� di Urbino), ANITI, 31 years of experience |
| Checked in | Rosie Finnegan Master's degree; ten years freelance Великобритания Native in английский Freelancer | University of Manchester, MA-University of Manchester, ITI2, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am general manager of this company and engineer and have 3 children and live with him in turkey i am 47 years old
kind regards Message: greeting to every body |
| Checked in | Roland Grefer -= Reliable =+= Fast =+= Accurate =- Native in немецкий , английский Freelancer | ATA, FLATA, 34 years of experience |
| Checked in | William Cassemiro Your technical manuals translated Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade de São Paulo, BA-FFLCH/USP, ATA, ABRATES, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
