Spanish Virtual Workshop Jan 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Argentina -- registered for the event (38) |
---|
Checked in | Mariana Berberian Healthcare and subtitle translations Argentina Native in English , Spanish Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-Universidad Nacional de La Plata, 22 years of experience |
| Checked in | Marina Soldati Technical, automotive, computers & IT Argentina Native in Spanish Freelancer | Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience |
| Checked in | Mónica Belén Colacilli Translator since 2003, Medicine Student Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| Checked in | Ursula Blömken Technical-engineering expertise Argentina Native in German , Spanish Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Profesorado de Lenguas Vivas, 20 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 26 years of experience |
| Checked in | Mariana Gozzarelli High quality professional translations Argentina Native in Spanish Freelancer | CTPSF - 1ra. Circunscripción, BA-Instituto Superior del Profesorado Nº8 “Almirante Guillermo Brown”, Santa Fe, Argentina., Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe - 1ra Circuns, 20 years of experience |
| Checked in | Jorge D. Nolli Fast and Professional Argentina Native in Spanish , English Freelancer | Universidad Adventista del Plata, BA-Universidad Adventista del Plata, CTPCBA, 16 years of experience |
| Checked in | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Argentina Native in Spanish , Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language Freelancer and outsourcer | testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 16 years of experience |
| | | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", 24 years of experience |
| | | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, MA-Certified Translator, Círculo de Traductores Públicos de Bahía Blanca, CTPCBA, 24 years of experience |
| | Daniela Monti Creating bridges through words Argentina Native in Spanish Freelancer | CTPPCba., Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Cordoba - Argentina, CTPPC, 30 years of experience |
| Checked in | Luciana Barucca Versatility and professionalism Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, OTHER-Instituto de Educación Superior N.º 28 “Olga Cossettini”, 19 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, GD-Universidad Argentina de la Empresa (UADE), CTPCBA, 10 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de C, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Translator Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Centro de Ingenieros Alemanes en la Argentina (VDI), 39 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am still a student at the Translator English Programme at the Unca and I am here to make the most of this workshop which is set free in Spanish. Message: Wellcome to this seminar! I am new here and what to see what it is about. I am still a student of the Translator English Programme at the UNca University and hope to meet new good-natured people whom to make a good team. |
| Checked in | | Bio: Me recibí el año pasado de traductora técnico-científica y literaria en inglés en el Instituto Superior Lenguas Vivas de Posadas, Misiones, Argentina. Gracias a mis calificaciones, ingresé al cuerpo docente como tutora de la materia Traducción Literaria I en la v...ersión a distancia de mi carrera. Este año trabajaré además como tutora de Traducción Literaria II. Estudio el ciclo de Licenciatura en Lengua Inglesa de la UTN y este año espero cursar el Interpretariado de inglés en la UMSA.More Less |
| Checked in | Andrea Ali Med & Tech Translations - Localization Argentina Native in Spanish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), The Institute of Localisation Professionals, OTHER, TILP, 28 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad Nacional de La Plata, ATA, Colegio de Traductores Públicos de Bs As CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | angeles71 legal and commercial mining related doc. Native in Spanish Freelancer | Instituto San Nicolas de Bari, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Instituto San Nicolas de Bari, 20 years of experience |
| Checked in | Mariana Solanet Writer, marketing, games, 40 years Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience |
| Checked in | Silvina Beatriz Codina 25+ years experience-Legal and technical Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Bio: Traductora pública desde 1990. Durante la mayor parte del tiempo trabajé como freelance. |
| Checked in | Eileen Banks Thorough, fast and dependable Argentina Native in Spanish Freelancer | 51 years of experience |
| Checked in | Soyculto SEO & Social Media Marketing Argentina Native in French | 14 years of experience |
| Checked in | RominaZ Localization of ProZ.com Argentina Native in Spanish Freelancer | Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 26 years of experience |
| Checked in | Evelina Blumenkranz Traductora pública de alemán (UBA-1981) Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: Soy argentina, traductora pública de alemán, matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Message: Hola, colegas. |
| Checked in | abctranslati (X) Communication beyond borders Argentina Native in Spanish | |
| Checked in | | Diplôme Approfondi de Langue Française (D.A.L.F., Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Alianza Francesa de Córdoba, Argentina, 24 years of experience |
| Checked in | | Instituto Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", BA-Instituto Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, AATI, 24 years of experience |
| Checked in | two2tango Words you can trust Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | National University of La Plata, Brazilian Gov't, BA-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 49 years of experience |
| Checked in | | Bio: This is my test bio. Thanks for reading. Message: Hello. This is my message/greeting to other attendees. |
| | | Universidad del Salvador (USAL), Argentina, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Universidad del Salvador, AATI - Asoc. Arg. de Traductores e Int�r, 39 years of experience |
| | Detlef Aberle Chemistry and patents Native in German , Spanish Freelancer | Bio: Soy Doctor en Química y Agente de la Propiedad Industrial en la Argentina. Durante 40 años trabajé en la indústria farmacéutica. Ahora me dedico a la traducción de documentos químicos y farmacéuticos, principalmente patentes. |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, GD-River Plate Adventist University, 15 years of experience |
| | victoriak reliable and experienced Argentina Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience |
| | Silvia Calderón (X) Technical & Legal matters Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Idiomas, BA-Universidad Nacional del Comahue, High Court of the Province of Neuquén, 21 years of experience |
| | msarceda Traductora Literaria y de Especialidad Native in English , Spanish Freelancer | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, BA-Universidad del Museo Social Argentino, 30 years of experience |
| | | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, 13 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |