522 registrants

Spanish Virtual Workshop

Jan 27, 2011



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:520


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in Argentina -- registered for the event (38)
Checked in
Mariana Berberian Contact directly
Healthcare and subtitle translations
Argentina
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-Universidad Nacional de La Plata, 22 years of experience
Checked in
Marina Soldati Contact directly
Technical, automotive, computers & IT
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience
Checked in
Mónica Belén Colacilli Contact directly
Translator since 2003, Medicine Student
Argentina
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience
Checked in
Ursula Blömken Contact directly
Technical-engineering expertise
Argentina
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Profesorado de Lenguas Vivas, 20 years of experience
Checked in
Maria Eugenia Roca Rodriguez Contact directly
Experience in technical translations
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 26 years of experience
Checked in
Mariana Gozzarelli Contact directly
High quality professional translations
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
CTPSF - 1ra. Circunscripción, BA-Instituto Superior del Profesorado Nº8 “Almirante Guillermo Brown”, Santa Fe, Argentina., Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe - 1ra Circuns, 20 years of experience
Checked in
Jorge D. Nolli Contact directly
Fast and Professional
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Universidad Adventista del Plata, BA-Universidad Adventista del Plata, CTPCBA, 16 years of experience
Checked in
Alejandro Cavalitto Contact directly
ProZ.com Member Services & Support Staff
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish, Kinyarwanda Native in Kinyarwanda, Zuni Native in Zuni, American Sign Language Native in American Sign Language
Freelancer and outsourcer
testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 16 years of experience
Patricia Carreira Payne Contact directly
Reliable translations, wide experience
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", 24 years of experience
Patricia Drevniak Contact directly
Responsibility and Experience
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Nacional del Museo Social Argentino, MA-Certified Translator, Círculo de Traductores Públicos de Bahía Blanca, CTPCBA, 24 years of experience
Daniela Monti Contact directly
Creating bridges through words
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
CTPPCba., Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Cordoba - Argentina, CTPPC, 30 years of experience
Checked in
Luciana Barucca Contact directly
Versatility and professionalism
Argentina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Freelancer
Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, OTHER-Instituto de Educación Superior N.º 28 “Olga Cossettini”, 19 years of experience
Checked in
Maria Celeste Choy Contact directly
Freelance Translator
Native in Spanish 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, GD-Universidad Argentina de la Empresa (UADE), CTPCBA, 10 years of experience
Checked in
Mariana T. Buttermilch Contact directly
35 years in technical translations
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de C, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Translator Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Centro de Ingenieros Alemanes en la Argentina (VDI), 39 years of experience
Checked in
Patricia Yunes Contact directly
Bio: I am still a student at the Translator English Programme at the Unca and I am here to make the most of this workshop which is set free in Spanish.
Message: Wellcome to this seminar! I am new here and what to see what it is about. I am still a student of the Translator English Programme at the UNca University and hope to meet new good-natured people whom to make a good team.
Checked in
Mariana S. Artieda Rico Contact directly
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: Me recibí el año pasado de traductora técnico-científica y literaria en inglés en el Instituto Superior Lenguas Vivas de Posadas, Misiones, Argentina. Gracias a mis calificaciones, ingresé al cuerpo docente como tutora de la materia Traducción Literaria I en la v...
Checked in
Andrea Ali Contact directly
Med & Tech Translations - Localization
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), The Institute of Localisation Professionals, OTHER, TILP, 28 years of experience
Checked in
María Teresa Jones Acebal Contact directly
Focus, Experience, Creativity
Native in Spanish 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad Nacional de La Plata, ATA, Colegio de Traductores Públicos de Bs As CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience
Checked in
angeles71 Contact directly
legal and commercial mining related doc.
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Instituto San Nicolas de Bari, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Instituto San Nicolas de Bari, 20 years of experience
Checked in
Mariana Solanet Contact directly
Writer, marketing, games, 40 years
Argentina
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Freelancer
Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience
Checked in
Silvina Beatriz Codina Contact directly
25+ years experience-Legal and technical
Argentina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Freelancer
Bio: Traductora pública desde 1990. Durante la mayor parte del tiempo trabajé como freelance.
Checked in
Eileen Banks Contact directly
Thorough, fast and dependable
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
51 years of experience
Checked in
Soyculto Contact directly
SEO & Social Media Marketing
Argentina
Native in French Native in French
14 years of experience
Checked in
RominaZ Contact directly
Localization of ProZ.com
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 26 years of experience
Checked in
Evelina Blumenkranz Contact directly
Traductora pública de alemán (UBA-1981)
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: Soy argentina, traductora pública de alemán, matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Message: Hola, colegas.
Checked in
abctranslati (X) Contact directly
Communication beyond borders
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Checked in
Patricia Edith Alvarez Celia Contact directly
Le mot juste
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Diplôme Approfondi de Langue Française (D.A.L.F., Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Alianza Francesa de Córdoba, Argentina, 24 years of experience
Checked in
Adriana Williams Contact directly
Environmental health specialist
Native in Spanish 
Freelancer
Instituto Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", BA-Instituto Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, AATI, 24 years of experience
Checked in
two2tango Contact directly
Words you can trust
Argentina
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer
National University of La Plata, Brazilian Gov't, BA-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 49 years of experience
Checked in
Colin Brady Contact directly
Argentina
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: This is my test bio. Thanks for reading.
Message: Hello. This is my message/greeting to other attendees.
Ines Garcia Botana Contact directly
Reliable, accurate, competitive rates
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad del Salvador (USAL), Argentina, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Universidad del Salvador, AATI - Asoc. Arg. de Traductores e Int�r, 39 years of experience
Detlef Aberle Contact directly
Chemistry and patents
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Soy Doctor en Química y Agente de la Propiedad Industrial en la Argentina. Durante 40 años trabajé en la indústria farmacéutica. Ahora me dedico a la traducción de documentos químicos y farmacéuticos, principalmente patentes.
Mónica Daliesi Zukowski Contact directly
Native in Spanish 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, GD-River Plate Adventist University, 15 years of experience
victoriak Contact directly
reliable and experienced
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience
Silvia Calderón (X) Contact directly
Technical & Legal matters
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Idiomas, BA-Universidad Nacional del Comahue, High Court of the Province of Neuquén, 21 years of experience
msarceda Contact directly
Traductora Literaria y de Especialidad
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Nacional del Museo Social Argentino, BA-Universidad del Museo Social Argentino, 30 years of experience
Mariana Durán Franceschi Contact directly
English Spanish Medical Translator
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, 13 years of experience





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse