An avid reader and writer since early childhood, and bilingual since age 7, I've always had a passion for words and languages. I've long passed those famous +10.000 hours of writing – if not twice as many by now. I spot every mistake in a piece of writing, be it spelling, grammar, punctuation, or even dubious syntax or semantics.

I work with translation agencies and non-native English-speaking business owners from all over the world who have an ongoing need for translation, editing, and/or proofreading texts in the fields of marketing, and digital and social media. Among my biggest end clients since 2019 are Microsoft, Apple, Amazon, Skype, TikTok, Canva, Google, Facebook, and the latter's subsidiaries like Instagram and WhatsApp.


I'm a bit of a machine when it comes to translations. Under normal circumstances, I can translate +1000 words per hour – but without compromising on quality. My supervisors still consider my output to be high-end.

As an editor, I help my clients express themselves fluently, elegantly, professionally, and appealingly, so they can increase client satisfaction, feel professional, and attract more high-end clients and collaborators.

I quit my studies mid-masters in 2016 to become an online freelancer. Launched a moderately successful coaching business before getting into translating and editing.

In 2020, I co-founded MalagaMinds, an English-speaking business and self-development community for expats on the Costa del Sol.

Spare time: Traveling, exercise, music, personal development, reading, hiking, going to events, meeting new people.