Working languages:
Swedish to Spanish
Swedish to English
Danish to Spanish
Jonasbrewerbcn
If you fail to plan, you plan to fail.

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 17:43 CEST (GMT+2)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Medical (general)Law (general)
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
SPANISH, SWEDISH, ENGLISH, DANISH & NORWEGIAN TRANSLATOR/INTERPRETER SWEDISH/ENGLISH/SPANISH <> DANISH, NORWEGIAN

Professional experiences

May 04-present: Free-lance translator in Sweden and Spain
Areas of Expertise: Law, Banking & Finance, Marketing, Medical publications. Projects have been published and earned positive feedback.
References on demand.

1996-2003: Commercial translations for an import export merchandising company.
Editing/proofreading, desktop publishing.

Education

1994-1995: Master program. Translation. Göteborg Universitet
1991-1994: Bachelor’s Degree. International Business and Languages. Göteborg Universitet
1990-1991: Baccalauréat.

Skills

Languages: Swedish (mother tongue),
English (fluent),
Spanish (fluent),
Danish (fluent),
Norwegian (fluent)
Catalan (understanding/reading).
Keywords: Jonas Brewer Barcelona [email protected] D.O.B: 05/04/1972 in Stockolm, Sweden


Profile last updated
Apr 27, 2015