... Издали, в лесном коридоре, оно показалось веселое и нарядное, сияющее необыкновенно чистой и ровной желтизной. Я подошел поближе: это было заброшенное поле, давно не паханное и не сеянное, и теперь густо заросшее какими-то невысокими растениями-кустиками. От них вдруг дохнуло приятным горьковато-цветочным ароматом. «Да это сурепка, — вспомнил я когда-то читанный ботанический атлас, — что-то вроде сорняка...».
Свежий ветер пробежал над живым ковром, все поле заиграло и запереливалось золотистыми волнами, которые докатывались до затененной солнцем стены леса, образуя удивительный контраст темно-зеленого и ярко-желтого. «Будто драгоценная чаша в малахитовой оправе» — мелькнуло сравнение.
Высоко в знойном июньском небе парил коршун. Жара предвещала грозу. Над западной частью горизонта уже темнела громадная туча, набухая дождем. И только в зените неровные, быстро смещающиеся края облаков ослепительно сверкали расплавленным серебром, источая нестерпимый свет. Ветер усиливался, все соцветия сурепки быстро раскачивались, будто исполняя какой-то экзотический танец.
Звенело, страстно и не переставая, множество невидимых глазу жаворонков. Будто перед грозой пели и цветы, и лес, и это далекое от человеческих селений поле. Но вот теплые серые комочки упали откуда-то с неба и зависли над кустиками золотистой сурепки. Некоторые жаворонки вились над самым полем, перепархивая от цветка к цветку и наполняя окраину неумолчным пилением. Другие, часто трепеща крылышками, поднимались вертикально и зависали метрах в четырех-пяти над землей и также громко славили жизнь.
Предгрозовые облака громоздились по всему небу, кое-где иссиня-розоватые, будто раскаленные изнутри, и я увидел, что над лесом осталось лишь небольшое голубоватое окно, из которого прямым широким водопадом прорывались к земле лучи, заливая теплым мягким светом все летнее благоухающее цветение. А в напряженном, наполненном электричеством воздухе беззвучно бушевала метель из летящего вокруг осинового пуха. Но вот где-то оглушительно ударил гром, и первые крупные капли дождя шумно хлестанули по золоту цветов сурепки. В тот миг, когда пришел ливень, вдруг показалось, что вся живая природа свободно и облегченно вздохнула, что все деревья, растения, птицы и звери обрадовались сверкающему, всполошному, сотканному из толстых водяных струй, дождю.
До нитки промокший, один среди затуманенного и вдруг притихшего, словно бы придавленного стихией поля, я также молча наслаждался упоительным счастьем человека, которому один, от силы два раза в году дано увидеть и ощутить прекрасное смятение в природе. | ... Es zeigte sich weit vorne in einer Waldschneise, fröhlich und hübsch, leuchtend gelb und ungewöhnlich rein. Ich kam näher: Es war ein alter Acker, den man schon lange nicht mehr gepflügt und nicht mehr besät hat. Kleine Sträucher wuchsen dort dicht beieinander. Plötzlich duftete es in der Luft angenehm blumig und ein wenig bitterlich. "Das ist Barbarakraut", erinnerte ich mich an den botanischen Atlas, den ich mal gelesen hatte, "ein Unkraut..." Ein frisches Lüftchen wehte über den Blütenteppich, das ganze Feld spielte und flimmerte, gelbe Wellen liefen bis zur schattigen Waldwand, das strahlende Gelb schuf einen eindrucksvollen Kontrast zum Dunkelgrün des Waldes. "Wie eine wertvolle Schale in der Malachitfassung", dachte ich. Hoch im Himmel schwebte ein Milan. Die Hitze deutete auf ein Gewitter hin. Im Westen am Horizont wartete bereits eine riesige dunkle aufgequollene Wolke. Im Zenit verströmten glühende Wolkenränder ein grelles Licht, sie sahen wie geschmolzenes Silber aus und änderten ihre Form unglaublich schnell. Der Wind wurde immer stärker. Wie in einem exotischen Tanz schwangen Blüten des Barbarakrauts immer schneller. Der leidenschaftliche helle Gesang von Tausenden unsichtbaren Lerchen kam von überall her. Es schien, als ob alles – Blumen, Wald und dieses ferne Feld – das kommende Gewitter besangen. Vom Himmel fielen kleine warme Tröpfchen und blieben im goldenen Barbarakraut hängen. Einige Lerchen kreisten nun direkt über dem Feld von Blüte zu Blüte und füllten die Luft mit fortwährendem Getriller. Die anderen stiegen senkrecht in eine Vier- oder Fünf-Meter-Höhe, indem sie mit ihren kleinen Flügeln ganz schnell flatterten, blieben dort hängen und rühmten das Leben genauso laut. Gewitterwolken türmten sich nun am ganzen Himmel auf, manche waren blaurot, als ob sie in ihrem Inneren verglühten. Ich sah über dem Wald ein kleines blaues Wolkenfenster. Wie ein breiter Wasserfall strömten dadurch Sonnenstrahlen hindurch und füllten mit warmem weichem Licht die ganze sommerliche Blütenpracht. In der spannungsgeladenen Luft stob lautlos wie Schnee Espenflaum. Plötzlich donnerte es ohrenbetäubend, und die ersten großen Regentropfen klatschen gegen das goldene Barbarakraut. Als der Regen kam – funkelnd, unruhig, gewebt aus dicken Wasserfäden, – schien es, als ob die ganze Natur frei und erleichtert aufatmete, als ob alle Bäume, Pflanzen, Vögel und Tiere sich an dem Regen erfreuten. Nass bis auf die Haut stand ich alleine mitten im Feld, das sich im Nebelschleier verhüllte und plötzlich ganz still wurde. In dieser Stille genoss ich schweigend jenes Glück, das man nur ein oder höchstens zwei Mal im Jahr erleben darf, – die reizende Verwirrung der Natur. |