Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '12 deu>rus Klimaneutraler с нейтральным уровнем эмиссии углерода pro closed no
4 Feb 22 '12 deu>rus mit Sensitiv со средством для стирки Sensitiv pro closed no
- Dec 18 '11 deu>rus nicht mehr verfügbar продукт больше не доступен easy closed no
4 Dec 18 '11 deu>rus nicht numerisch задан нечисловыми символами pro closed no
4 Dec 18 '11 deu>rus abgelaufen срок действия карты pro closed no
4 Dec 17 '11 deu>rus Acquirer банк-эквайер pro closed no
- Dec 16 '11 deu>rus Dauerbrenner die Dauerbrenner см. ниже pro closed no
4 Aug 29 '10 deu>rus Geschenketisch виртуальный "стол для подарков" pro closed no
- Aug 21 '10 deu>rus Unsicherheiten ergeben, wie bestimmte Sequenzen im Verkaufsgespräch waren см. ниже pro closed no
- Aug 21 '10 deu>rus Coachinggespräch здесь: беседа с участником семинара/коучинга pro closed ok
3 Aug 21 '10 deu>rus Dadurch schaffst du höhere Verbindlichkeit für die Umsetzung см. ниже pro closed no
- Aug 19 '10 deu>rus brillanten Halogenlichts великолепный ИЛИ замечательный яркий свет (галогенных ламп) pro closed no
- Aug 19 '10 deu>rus Ein Risiko für Blaulichtschäden besteht bei normalem Gebrauch nicht см. ниже pro closed ok
- Aug 18 '10 deu>rus reflektierende Signalbeklebung имеющая сигнальную светоотражающую отделку pro closed no
- Aug 17 '10 deu>rus Das richtige Produkt lässt sich nun auch richtig für den Kunden verpacken хороший продукт заслуживает надлежащей презентации pro closed ok
- Aug 17 '10 deu>rus Motivorientiert argumentieren аргументировать ориентируясь на мотивацию клиента pro closed no
- Aug 17 '10 deu>rus Pflicht und Kür обязательный и произвольный/индивидуальный элементы pro closed no
3 Aug 17 '10 deu>rus Der Markt macht damit kaum Marge маркет/магазин получит минимальную прибыль (от продаж) pro closed no
4 Aug 16 '10 deu>rus LED-Retrofits светодиодные лампы/светодиоды классической грушевидной формы pro closed no
- Aug 16 '10 deu>rus Halogen Steck галогенная (лампа) со штыковым/байонетным цоколем pro closed ok
- Aug 15 '10 deu>rus Regalcoaching тренировки у (учебных) стеллажей pro closed ok
- Aug 15 '10 deu>rus Was nimmst du dir für die kommenden Einsätze vor как ты планируешь поступить/себя повести в твоих последующих беседах с покупателями pro closed no
- Aug 14 '10 deu>rus Weiterempfehlungsgeschäft anzukurbeln увеличение/стимулирование объёмов продаж за счёт привлечения новых клиентов pro closed no
- Aug 14 '10 deu>rus NoA Abschlusstechnik метод завершения сделки/продажи pro closed ok
- Aug 14 '10 deu>rus kein Fokusprodukt товары с большой долей сегмента рынка pro closed ok
- Aug 13 '10 deu>rus Zweierteams группы, состоящие из двух участников семинара pro closed ok
4 Aug 13 '10 deu>rus Also werden wir unsere Preisargumentation selbst und aktiv bringen поэтому мы сами/самостоятельно определим время/момент в ходе беседы, pro closed no
- Aug 13 '10 deu>rus Als Daumenregel solltet ihr mind. drei Kundennutzen mit der POWER-Technik argume как правило, в POWER-технике (продаж) Вам следует назвать покупателю три пункта/аргумента в пользу pro closed no
- Aug 13 '10 deu>rus genau am Bedarf des Kunden argumentiert habt аргументировали с учётом интересов покупателя pro closed no
4 Aug 13 '10 deu>rus dem Kunden seinen „Wert zu emotionalisieren“ при помощи эмоций показать (покупателю) ценность продукта pro closed no
- Aug 13 '10 deu>rus denn da können wir noch richtig Emotionen wecken по-настоящему задеть pro closed no
4 Aug 13 '10 deu>rus greifen wir das doch gleich auf так подхватим эту тему pro closed no
4 Aug 13 '10 deu>rus den Schwerpunkt richtig lagern правильно расставить/расположить акценты pro closed no
4 Aug 13 '10 deu>rus Legt er großen Wert auf das Ambiente, das ihm eine Lampe bieten soll насколько важна для него атмосфера, создаваемая освещением pro closed no
4 Aug 13 '10 deu>rus werde ich meiner Argumentation die entsprechende Färbung geben придам моей аргументации/объяснениям соответствующую окраску pro closed no
4 Aug 11 '10 deu>rus ist Ihnen heute schon ein Licht aufgegangen Вас сегодня уже озаряло? pro closed no
- Aug 11 '10 deu>rus womit Sie Ihre neue Lampe „befeuern“ wollen варианты pro closed no
4 Aug 11 '10 deu>rus Wenn das keine Steilpassvorlage für uns ist и, какое удачное совпадение, ... pro closed no
- Aug 10 '10 deu>rus proaktive Preisansprache проактивное определение цены pro closed ok
4 Aug 10 '10 deu>rus schirmt Brenner die Temperaturstrahlung der Wendel nach außen ab колба лампы отражает тепловое излучение спирали pro closed no
- Aug 10 '10 deu>rus macht Firma xxx die Trennung ganz leicht ХХХ поможет Вам легко избавиться pro closed no
- Aug 8 '10 deu>rus Umberatung auf ххх Produkte преимущественное консультирование клиентов по продуктам ХХХ pro closed no
- Aug 8 '10 deu>rus Ihr seht in diesen Tagen geht es um euch как видите, этот семинар посвящён Вам pro closed no
4 Aug 8 '10 deu>rus auch gerne mal „so“ reden пообщаться в неформальной обстановке pro closed no
- Aug 8 '10 deu>rus Aufwärmrunde "классический" разогрев pro closed no
- Aug 8 '10 deu>rus Intro ххх ознакомление с программой семинара/ознакомительная часть семинара pro closed no
- Aug 7 '10 deu>rus ihr morgen gut gerüstet dieses Training verlasst покинете этот тренинг/семинар хорошо подготовленными (к определенным сложностям/ситуациям в работе) pro closed ok
4 Aug 7 '10 deu>rus mit ordentlichen Portion Spaß euere Einsätze meistern с изрядной долей юмора Вы сможете справиться с (каждодневными) служебными задачами/заданиями pro closed no
4 Aug 7 '10 deu>rus mich im Training einzubringen проявить себя в процессе обучения/в процессе тренинга pro closed no
4 Sep 7 '09 deu>rus Das Neue daran ist das Neue darin см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered