Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '10 deu>rus Loser свободный/не прикреплённый корешок книжного блока pro closed no
4 Oct 31 '10 deu>rus Weissabgleich beendet баланс белого цвета завершён/закончен pro closed ok
4 Oct 31 '10 deu>rus Stapelzuführung подача стапеля pro closed no
- Oct 30 '10 deu>rus Pressriemen прессующие ремни pro closed no
3 Oct 30 '10 deu>rus Darstellung Grossanzeige большой цифровой дисплей pro closed no
2 Oct 23 '10 deu>rus Bereichsabsicherung vom Lager ausgelöst включение защиты от пересечения (рабочей зоны оборудования) из помещения склада pro closed no
4 Oct 22 '10 deu>rus Bereichsabsicherung ~ 2 , ~ 3 ausgelöst включение защиты от пересечения (рабочей зоны оборудования) pro closed no
- Oct 22 '10 deu>rus Hardwareüberwachung Farbdicherechner контроль аппаратного обеспечения (растровый) процессор параметров оптической плотности цвета pro closed no
4 Oct 22 '10 deu>rus Stränge (бумажное) полотно pro closed no
- May 31 '09 deu>rus Formfüllsiegelmaschiene Машины для формирования, наполнения и запайки pro closed no
4 May 31 '09 deu>rus Schlauchbeutelverpackungsmaschine рукавная упаковочная машина pro closed no
- May 31 '09 deu>rus Referenzlauf эталонный проход pro closed ok
4 May 31 '09 deu>rus Hexler, die Hexelung, hexeln измельчитель/измельчение/измельчать pro closed ok
- Dec 5 '08 deu>rus Lötsockel 6-fach штекерный разъем/штекерная розетка 6-штырьковый/ая pro closed no
- Dec 1 '08 deu>rus Deckelplatine платинки из алюминиевой фольги pro closed ok
Asked | Open questions | Answered