Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 31 '13 ita>eng forme aggregative groupings pro closed ok 4 Jun 4 '13 ita>eng saper essere personality pro closed ok - Jun 4 '13 ita>eng nebulose semantiche hazy ideas pro closed ok - Feb 27 '13 ita>eng atte a garantire that ensure easy closed ok 4 Feb 27 '13 ita>eng sono tesi are designed to easy closed ok 4 Feb 27 '13 ita>eng il font istituzionale the company font pro closed ok 4 Feb 27 '13 ita>eng la filiera throughout the supply chain pro closed ok 4 Feb 27 '13 ita>eng nell'ottica di valorizzare We select only the finest ingredients from our excellent local suppliers pro closed ok 4 Jan 16 '13 ita>eng ritorno di immagine image return pro closed ok 4 Oct 11 '12 ita>eng impatto mediatico media impact pro closed ok 4 Aug 22 '12 ita>eng la vita al suo fianco life is fuller with your faithful pooch alongside pro closed ok - Aug 4 '12 ita>eng hotel di charme boutique hotel pro closed ok 4 May 7 '12 ita>eng offerta offering/product range pro closed no - Apr 24 '12 ita>eng possono dirsi tuttovia However ... may be pro closed no - Mar 13 '12 ita>eng sviluppo il mercato italiano dell’innovazione I cultivate the Italian innovation market pro closed ok 4 Mar 13 '12 ita>eng sfidare una intimazione repudiate this allegation pro closed ok - Mar 11 '12 ita>eng il Suo passaggio alla concorrenza defection to the competition pro closed ok 3 Mar 11 '12 ita>eng clienti da stornare customers to poach pro closed ok - Mar 11 '12 ita>eng in maniera non chiara a somewhat ambiguous accusation pro closed ok 3 Mar 10 '12 ita>eng le contestiamo quanto segue you are formally charged with the following easy closed ok 4 Feb 28 '12 ita>eng di grande passaggio in busy areas pro closed ok 4 Oct 18 '11 ita>eng dell'uomo prima ancora che dell'artista mark it out unmistakably as a handmade creation first, an objet d'art second pro closed ok 4 Oct 6 '11 ita>eng prezzo di listino al pubblico recommended retail price pro closed ok - Sep 19 '11 ita>eng è stata ridotta all'osso only covered the absolute basics pro closed ok 4 Aug 25 '11 ita>eng consistenza texture pro closed ok 4 Aug 24 '11 ita>eng poco marcato unobtrusive pro closed ok 4 Aug 24 '11 ita>eng per porzione per serving pro closed ok - Aug 24 '11 ita>eng diciture text/wording pro closed ok - Aug 9 '11 ita>eng Meteora transient/ short-lived pro closed ok - Feb 16 '11 ita>eng Mollate gli ormeggi! Full steam ahead! pro closed no - Feb 14 '11 ita>eng struttura dell'offerta structure of the offering (product/service range) pro closed no 3 Jan 5 '11 ita>eng momento easy closed ok 4 Dec 18 '10 ita>eng puntualizzazione nel concreto delle iniziative promozionali implementing promotions in all their practical details easy closed ok 4 Dec 19 '10 ita>eng coordinano trasversalmente co-ordinate across the business easy closed ok 4 Sep 8 '10 ita>eng alto livello di mercato the high end of the market pro closed ok 4 Jul 30 '10 ita>eng Video magazine (TV) Magazine programme pro closed ok 4 Jul 20 '10 ita>eng torna alla ricerca back to search screen pro closed ok - Apr 1 '10 ita>eng ne ha fatte di tutti i colori lead a colourful life pro just_closed no 4 Feb 25 '10 ita>eng mercato del nuovo new aircraft market pro closed ok 4 Jan 13 '10 ita>eng disponibilità e competenza al servizio del cliente our commitment to customer service excellence pro closed no - Jan 12 '10 ita>eng studio dimensioni cognitive a study of the cognitive dimension pro closed ok 4 Jan 3 '10 ita>eng fece il suo trionfale ingresso made its triumphant debut pro closed ok 4 Dec 7 '09 ita>eng vocazione al risultato results focus/ results-oriented approach pro closed ok - Dec 7 '09 ita>eng dimensione competitiva competitive nature/aspect pro closed ok 4 Dec 1 '09 ita>eng è arrivato in finale all’edizione 2009 degli Oscar di Bilancio ... has reached the final of the 2009 "Oscar di Bilancio" financial communication awards pro closed ok - Nov 25 '09 ita>eng da una sponda all'altra on the two sides of the Atlantic pro closed ok 4 Oct 22 '09 ita>eng che fino ad ora ci era preclusa which until now had not been open to us pro closed ok 4 Oct 14 '09 ita>eng incontri di educazione finanziaria financial education sessions pro closed no 4 Oct 14 '09 ita>eng target medio basso medium to low socioeconomic status target group pro closed ok - Oct 7 '09 ita>eng spendibile in comunicazione good publicity material pro closed ok Asked | Open questions | Answered