Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 14 '06 eng>esl mistaking the oyster for the pearl el hábito no hace al monje pro closed no - Jun 12 '06 eng>esl a stark case study caso extremo pro closed ok - May 18 '06 eng>esl Haystack Prayer Meeting Haystack (pajar) pro closed ok - Jan 25 '06 eng>esl provider benefactor pro closed ok 4 Jul 27 '04 eng>esl reflects upon recae sobre (¿o en?) pro closed ok - Jul 22 '04 eng>esl to split hairs ¿tres pies o cinco patas? (FYI - not for grading) pro closed ok - Jul 22 '04 eng>esl to split hairs explicación (not for grading) pro closed ok - Jul 21 '04 eng>esl "born again" believer creyente vuelto a nacer pro closed ok 4 Jun 17 '04 eng>esl spare our expectations dejemos de lado nuestras expectativas pro closed ok 4 May 30 '04 eng>esl enjoy the comforts, or at least the necessities of life gozar de las comodidades, o al menos de lo necesario para la vida pro closed ok - May 26 '04 eng>esl could make nothing of their posts no tenían la autoridad que les correspondía pro closed ok - May 13 '04 eng>esl with thorns spread under him, and thorns for his covering sobre un colchón de espinas, y cubierto con un manto de espinas pro closed ok - May 5 '04 eng>esl tell-side-have to say contar desde el punto de vista de él / lo que tienen para decir/dicen easy closed no - Apr 26 '04 eng>esl spiritually minded about earthly things ocupados espiritualmente, ocuparse del espíritu (to be spiritually minded means...) pro closed ok - Apr 20 '04 eng>esl home-aloner hermitaño, solitario, casero, antisocial pro closed ok - Apr 18 '04 eng>esl determined tercos y obstinados pro closed ok - Apr 15 '04 eng>esl our happy interest in it porque lo deseamos y nos interesa pro closed ok - Apr 14 '04 eng>esl the immeasurable circuit of the heavens la inmensidad de los cielos pro closed ok - Apr 13 '04 eng>esl restrained by an interested policy restringidos por una regla/ley/política de intereses pro closed ok - Apr 13 '04 eng>esl well-directed self-love amor propio con un buen fin pro closed ok 4 Apr 13 '04 eng>esl the right and tenure of de hecho y de derecho pro closed ok - Apr 9 '04 eng>esl revival avivamiento, "revival" easy open no 4 Apr 6 '04 eng>esl was purposed in him fue también su propósito / fue suyo también pro closed ok - Apr 5 '04 eng>esl concur ponerse de acuerdo pro closed ok - Mar 17 '04 eng>esl thousands of shining nothings miles de cosas/objetos innecesarias/inútiles pro closed ok - Mar 14 '04 eng>esl in a moment I am in all evil en presente pro closed ok - Mar 9 '04 eng>esl inquired from, FRUITFULNESS preguntaron, el provecho o utilidad easy closed no - Mar 4 '04 eng>esl draws up the moisture from the earth in waters recoge/extrae la humedad de la tierra para vertirla en forma de agua pro closed ok 4 Mar 2 '04 eng>esl pretence of a curse by an assembly pretexto de que la asamblea había echado una maldición easy closed no 4 Mar 2 '04 eng>esl hint, owing to the appearance of an iron club deja entrever, debido a la aparición de una cachiporra de hierro easy closed no - Mar 2 '04 eng>esl the powers of our souls los poderes de nuestras almas pro closed ok - Mar 2 '04 eng>esl recoil les salgan por la culata pro closed ok - Mar 2 '04 eng>esl keepers guardianas, cuidadoras pro closed ok - Mar 2 '04 eng>esl baffle such retraints hacer fracasar ese tipo de restricciones pro closed ok 4 Mar 2 '04 eng>esl factors for hell agentes del infierno pro closed ok - Mar 1 '04 eng>esl is still running over into todavía se desborda sobre las palabras pro closed ok 4 Mar 1 '04 eng>esl many persecuting and bloody kings muchos monarcas que condujeron persecuciones sangrientas pro closed ok 4 Mar 1 '04 eng>esl the season of rest durante nuestro merecido descanso pro closed ok - Feb 27 '04 eng>esl does not serve him sufficiently no le alcanza pro closed ok 2 Feb 27 '04 eng>esl want of employment ociosidad easy closed ok - Feb 27 '04 eng>esl estates melted into nothing haciendas evaporadas pro closed ok - Feb 24 '04 eng>esl startled sobresaltó easy closed no - Feb 23 '04 eng>esl lively Christian cristiano alegre / la persona feliz de ser cristiana pro closed ok 4 Feb 23 '04 eng>esl gratification satisfacción pro closed ok - Feb 17 '04 eng>esl mischief portarse mal pro closed ok 4 Feb 13 '04 eng>esl bruise herirá pro closed ok - Feb 13 '04 eng>esl light of his age la luz de su era pro closed ok 3 Feb 13 '04 eng>esl kept low se mantienen apocados pro closed ok - Feb 5 '04 eng>esl fret against the Lord sentirnos mal por ser corregidos por el señor pro closed ok - Feb 5 '04 eng>esl perplexities perplejidades, confusiones pro closed ok Asked | Open questions | Answered