Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 1 '11 eng>esl Drip cooling device dispositivo de enfriamiento por goteo pro closed ok 4 Sep 5 '10 eng>esl coupler acoplador/ enganchador pro closed no - Jul 17 '09 eng>esl van camioneta (en México) pro closed no 4 Oct 22 '08 eng>esl vehicle in for service traiga (lleve) el vehículo para que le hagan servicio/a servicio pro closed ok 4 Aug 4 '08 eng>esl chassis attachments aditamentos/accesorios del chasis pro closed no 4 Jan 23 '08 eng>esl trailer brake coupling acoplamiento del freno del remolque/trailer pro closed ok 4 Nov 19 '07 eng>esl drive coupler acoplamiento/conector de la unidad (del drive) pro closed ok - Apr 11 '07 eng>esl sundries diversos accesorios /accesorios diversos pro closed ok 3 Jan 19 '07 eng>esl rim flange ceja del rin pro closed ok - Jan 4 '07 eng>esl door rotary tumbler interruptor basculante de la puerta (del conductor) pro closed ok - Jan 4 '07 eng>esl switch interruptor pro closed ok - Dec 24 '06 eng>esl click (in the following context) hacer clic pro closed ok 4 Dec 23 '06 eng>esl clamping force fuerza de sujeción/fijación pro closed ok 4 Dec 23 '06 eng>esl hub cubo pro closed ok - Dec 23 '06 eng>esl stud perno pro closed ok 4 Dec 21 '06 eng>esl Standard estándar pro closed ok 4 Dec 3 '06 eng>esl Cooler head cabeza/cabezal del enfriador pro closed ok 4 Sep 18 '06 eng>esl fascia trim agregando este detalle/este acabado de la fascia delantera inferior pro closed ok - Nov 30 '05 eng>esl Web Based Training (WBT) capacitación por/vía Internet / en línea pro closed ok 4 Sep 19 '05 eng>esl guide pin projection proyección de la espiga/perno/pasador (de) guía pro closed ok - Jul 20 '05 eng>esl throttle válvula de estrangulamiento/ válvula de obturación de gasolina(combustible) pro closed ok - Jun 28 '05 eng>esl windshield screen película protectora para parabrisas pro closed ok - Apr 27 '05 eng>esl I like shopping for "a good deal" Me gusta comprar cuando hay ofertas/ cuando hay gangas/ rebajas pro closed ok 4 Apr 27 '05 eng>esl Hauling/moving transporting objects acarrear/transportar/mover objetos pro closed ok 4 Apr 27 '05 eng>esl Shine/polish for tires (in aerosol, spray, or gel) abrillantador/ pulidor de llantas(neumáticos) (en aerosol, spray o gel) easy closed ok - Apr 23 '05 eng>esl metrics métrica de(l) desempeño pro closed ok 4 Apr 4 '05 eng>esl 30,000 Mile Tune-Up afinación a (de) las 30,000 millas pro closed ok - Mar 11 '05 eng>esl grease nipple racor pro closed ok - Mar 11 '05 eng>esl jelcoat revestimiento gelatinoso pro closed no - Mar 2 '05 eng>esl Sentence Consulte el instructivo localizado dentro de... o el manual de servicio del vehículo pro closed ok 4 Mar 2 '05 eng>esl air ride seats and air ride suspension asientos neumáticos deslizables y suspensión neumática deslizable easy closed ok 4 Mar 1 '05 eng>esl BLIND VAN camioneta de carga pro closed ok 4 Feb 20 '05 eng>esl floor roll rodillo / cilindro de piso pro closed ok 4 Feb 18 '05 eng>esl compensating port puerto / orificio compensador / compensador de frenado pro closed ok 4 Feb 13 '05 eng>esl flexure (en este contexto) de flexión / de flexionamiento/ curvatura pro closed ok - Jan 29 '05 eng>esl standstill detención / interrupción pro closed ok - Jan 26 '05 eng>esl shorter throws desplazamientos/juegos/carreras más cortas(os) pro closed no - Jan 26 '05 eng>esl part-throttle response respuesta parcial de la válvula de estangulamiento/ de regulación pro closed no 4 Dec 24 '04 eng>esl escalating factores de intensificación pro closed ok - Dec 24 '04 eng>esl Cell Leader líder de grupo/ equipo pro closed ok 4 Dec 24 '04 eng>esl Lug style cadenas con reborde / con orejas pro closed ok 4 Dec 24 '04 eng>esl close out conclusión / terminación pro closed ok 4 Dec 24 '04 eng>esl trailer axle eje o flecha de remolque pro closed ok 4 Dec 24 '04 eng>esl dispatch despacho / envío pro closed ok 4 Dec 24 '04 eng>esl qualification idoneidad/ capacidad/requisito/modificación pro closed ok 4 Dec 24 '04 eng>esl utility trailer remolque para (de)uso general pro closed ok - Dec 24 '04 eng>esl Setting ajuste pro closed ok 3 Dec 17 '04 eng>esl Contacting width ancho/anchura de(para) contacto pro closed ok 4 Dec 17 '04 eng>esl oil clearance huelgo/ espacio para aceite pro closed ok 2 Dec 17 '04 eng>esl Thrust clearance holgura/ juego/ separación de (para) empuje pro closed ok Asked | Open questions | Answered