Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 14 '04 eng>rus 9th grade community comment pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>rus Awards of Colours присвоение школьных цветов pro closed no
- Jul 8 '04 eng>rus смысл фразы непонятен below pro closed no
3 Jul 8 '04 rus>eng стол v. банкет my version pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>rus ...seeing fireworks - No fireworks? не ощущала искры в отношениях pro closed ok
4 Jul 8 '04 eng>rus scribe помощник "у доски" pro closed no
4 Jul 6 '04 rus>eng иногда поднимается температура, одним словом – трехолов below pro closed no
4 Jul 6 '04 rus>eng если покупает, когда ингредиентов нет у других, бывает случай, что below pro closed no
3 Jul 6 '04 rus>eng молодой человек в армии аптечка, промедол below pro closed no
- Jul 6 '04 eng>rus interior performance ухудшенная совместимость pro closed no
- Jul 6 '04 eng>rus Praying for you! Молимся за вас! easy closed ok
- Jul 5 '04 eng>rus the broader mobile industry мобильной индустрии/отрасли pro closed no
4 Jul 5 '04 eng>rus service experience опыт обслуживания pro closed ok
4 Jul 5 '04 eng>rus to build and operate создать и обслуживать pro closed ok
- Jul 5 '04 eng>rus Follow the warnings следуйте указаниям (инструкции) pro closed ok
- Jun 22 '04 eng>eng flexion device Pronunciation: 'flek-sh&n pro closed no
- Jun 21 '04 rus>eng возмещать его стоимость проекту снижения вреда в YYY нет необходимости my take at it pro closed no
4 Jun 20 '04 rus>eng дом/здание/корпус 1234 Xyz Street, Building 5678 pro closed no
- Jun 9 '04 eng>rus Wow! You're hot! Ух ты! Да ты красавец! easy closed no
- Jun 3 '04 rus>eng ООВРТК см. pro just_closed no
4 Jun 2 '04 eng>rus midstream промежуточной стадии pro closed no
- Jun 2 '04 eng>rus pentry pantry - кладовка easy closed no
4 Jun 2 '04 eng>eng official term for sobering house detoxification center pro closed no
4 Jun 2 '04 eng>rus exposed beam ceilings открытые балочные перекрытия pro closed no
4 Jun 2 '04 eng>rus retention ratio малая текучесть кадров pro closed no
- Jun 2 '04 eng>rus conventional and frontier projects традиционные и инновационные проекты (разработки) pro just_closed no
- Jun 1 '04 eng>rus post pored отложен (о, а) pro closed ok
- May 31 '04 rus>eng Не следует ли из этого сомнение о...? Does this, perhaps, raise doubt about the...? pro closed ok
4 May 26 '04 eng>rus cabin каюта easy closed ok
- May 23 '04 eng>ukr allied health professional здається, ви наплутали easy closed ok
4 May 21 '04 eng>ukr char-grilled chicken Caesar salald cлушно pro closed no
- May 20 '04 eng>rus It's Miller time! а теперь - Миллер! pro closed no
- May 19 '04 rus>eng Fonogramma canned music (performance) pro closed no
- May 19 '04 rus>eng Bogateishii priisk vot-vot dolzhen uplyt' we're about to lose a very rich mine pro closed no
4 May 19 '04 eng>ukr coq au vin курка у винному соусі pro closed no
4 May 19 '04 eng>ukr minted lamb caserole запіканка pro closed ok
4 May 18 '04 eng>rus voidable or void оспоримым или ничтожным pro closed no
4 May 18 '04 eng>rus The auditors qualify their report аудиторы вносят оговорки в свое заключение pro closed no
- May 17 '04 eng>rus bland brand унылый easy closed ok
- May 17 '04 rus>eng Заказчик - Застройщик Owner/Builder easy closed no
4 May 16 '04 eng>rus spa spa easy closed ok
- May 15 '04 eng>rus to ensure local ownership [of programs] для того, чтобы программы организовывались и управлялись на местах pro closed no
4 May 15 '04 eng>rus comfort noise generation генератор комфортного шума pro closed ok
- May 14 '04 rus>eng со значительным превышением норм, установленных considerably in excess of the rates specified pro closed ok
4 May 14 '04 eng>rus duplicated продублированная запись в списке pro closed ok
- May 14 '04 rus>eng Рекомендации...легли в основу дальнейших решений suggestions served as the basis for further decisions pro closed no
- May 13 '04 rus>eng Nam khot' desiat' Anfisov ubei, malo goria...My i sami...A vot poshto on, gad.. why pro closed no
4 May 13 '04 rus>eng отчисления, одни только какие-то необходимые материальные затраты повисли над вс monetary outlays pro closed no
- May 13 '04 eng>rus NASDAQ Field Directors (dedicated day-to-day contacts) оперативные директора NASDAQ easy open no
3 May 12 '04 rus>eng параллельных concurrent easy closed no
Asked | Open questions | Answered