Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 '06 eng>esl vendor- hosted application aplicación accedida a través de un proveedor de servicios de aplicaciones pro closed ok 4 Feb 21 '06 eng>esl MPI layer nivel de Interfaz de Paso de Mensajes (MPI por sus siglas en inglés) pro closed no - Feb 16 '06 eng>esl reorder level punto de reorden pro closed no - Feb 16 '06 eng>esl Optimism bias up-lifts iniciativas de sesgo empíricamente optimista pro closed ok - Feb 11 '06 eng>esl galvanising a community of practitioners movilizar una comunidad de practicantes en la materia pro closed ok - Feb 8 '06 eng>esl Matrix Structure Charts diagramas de organización matricial (o de estructura matricial) pro closed ok - Feb 8 '06 eng>esl delivers and caters provee comida a domicilio pro closed ok - Feb 8 '06 eng>esl party trays bandejas de entremeses/abrebocas/tentempiés para fiestas pro closed ok - Feb 6 '06 eng>esl propped up sostener pro closed ok - Feb 6 '06 eng>esl networked and learning organization organizaciones de red orientadas al aprendizaje pro closed ok - Feb 2 '06 eng>esl product warehouse passing through manufacturing process from procurement good... producto final (o terminado) en bodega pasando por el proceso de manufactura desde el almacén de ... pro closed ok 4 Feb 1 '06 eng>esl Multiple Equipment Child subcomponente pro closed ok - Feb 1 '06 eng>esl dripping desglacear el sartén pro closed no - Jan 31 '06 eng>esl Supporting standard MMC card Que soporta tarjetas multimedia estándar pro closed ok 4 Jan 26 '06 eng>esl Initial pass at “Hedgehog” intento inicial para descubrir el "Concepto del Erizo" o "Concepto del Puercoespín" pro closed no - Jan 19 '06 eng>esl pension claim deuda pensional / pensión acumulada pro closed ok - Jan 19 '06 eng>esl with liability con cubrimiento / responsabilidad pro closed ok - Jan 18 '06 eng>esl software building blocks bloques de construcción de software pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl Resolute Action acción resoluta pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl cut both ways por punta y punta pro closed ok - Jan 11 '06 eng>esl about 4 percent yet nearly 80 percent son aproximadamente el 4% a pesar de que 80% de la población usa teléfonos convencionales (o fijos). pro closed ok 4 Jan 11 '06 eng>esl mainstream PC PC's de uso convencional o generalizado pro closed no - Jan 11 '06 eng>esl raw bandwidth ancho de banda puro pro closed ok 4 Jan 10 '06 eng>esl bandwidth-saving Access Compressed Headline Source Acceso comprimido de la fuente del titular (ver abajo) pro closed ok - Jan 10 '06 eng>esl primarily chain restaurants principalmente en restaurantes de cadena pro closed ok - Dec 22 '05 eng>esl "bearish concerns" La preocupación de los inversionistas agresivos pro closed ok - Dec 22 '05 eng>esl CD (Certificate of Deposit) Account Certificado de Depósito a Término (CDT) pro closed ok - Dec 16 '05 eng>esl math facts certidumbre matemática pro closed ok - Dec 17 '05 eng>esl Minty Fresh Version versión fresca mentolada pro closed ok 2 Dec 16 '05 eng>esl upstream antes del inyector pro closed no - Dec 16 '05 eng>esl barred acorde móvil o acorde barre {en clave ...} pro closed ok - Dec 16 '05 eng>esl through the mere phrenzy of bravado mediante nada más que el delirio de braveza pro closed ok - Dec 15 '05 eng>esl low level order picker operario de [almacén/bodega] de bajo nivel pro closed ok - Dec 15 '05 eng>esl set in concrete escrito con sangre! pro closed ok - Dec 15 '05 eng>esl more clusters of related media in user-friendly packages/optimum benefit from us más paquetes de medios relacionados agrupados bajo apicaciónes amigables pro closed no - Dec 15 '05 eng>esl was further shaped by fue adicionalmente moldeado por pro closed ok - Dec 15 '05 eng>esl product suite Conjunto de programas {que se comercializan en un solo paquete} pro closed ok 4 Dec 14 '05 eng>esl must be recredited deben ser acreditados pro closed no - Dec 14 '05 eng>esl Searchable full text and accompanying index records están disponibles para la búsqueda los registros de texto completo y sus índices respectivos. pro closed ok - Dec 13 '05 eng>esl starter check cheque de apertura reciente pro closed ok - Dec 13 '05 eng>esl people opera ... el grupo de personas que los directores de opera ... (claque) pro closed ok - Dec 13 '05 eng>esl Sales Trends presupuesto/pronóstico de ventas pro closed ok - Dec 13 '05 eng>esl loose canon una rueda suelta pro closed ok - Dec 13 '05 eng>esl inline assembly code código [ensamblado/assembly] en línea pro closed ok 4 Dec 13 '05 eng>esl catch blocks bloques "catch" pro closed no 4 Dec 13 '05 eng>esl buy the farm estirar la pata pro closed ok - Dec 12 '05 eng>esl frame latch bisagra con cierre de plegado pro closed ok - Dec 12 '05 eng>esl tailgate party fiesta en el estacionamiento pro closed ok - Dec 12 '05 eng>esl out-of-network pharmacy farmacias fuera de nuestra red pro closed ok 4 Dec 12 '05 eng>esl claim form formulario de reembolso pro closed ok Asked | Open questions | Answered