Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 2 '19 esl>ita vea senta (un po') pro open no 4 Jun 20 '19 esl>ita Deshizo el camino corriendo tornò indietro a gambe levate / tornò di corsa sui suoi passi pro closed ok 4 Jun 19 '19 esl>ita oleajes impropios de aguas tranquilas moti ondosi atipici per quelle acque generalmente tranquille pro closed ok 4 Jun 18 '19 esl>ita cuidador de la sala guardiano della sala pro closed ok - Jun 14 '17 esl>ita ser un sapo de otro pozo essere fatti di una stoffa diversa pro just_closed no - Jun 13 '17 esl>ita Lloró todo lo que su cuerpo le pedía durante unos minutos Per qualche minuto si abbandonò a un pianto sconsolato pro closed ok 4 Jun 8 '17 esl>ita las mínimas preoccupazioni minime easy closed ok - Mar 23 '17 esl>ita enmarcó el disgusto consentido generalizado espresse il fastidio generalizzato e condiviso pro closed ok - Jan 21 '17 esl>ita Aún quedan varios por analizar. Ce ne sono ancora vari da analizzare easy closed ok - Jan 21 '17 esl>ita sin rumbo fijo priva di una rotta precisa easy closed ok 4 Sep 22 '16 esl>ita cuando es más que evidente quando è più che evidente (quel che succede) easy closed ok 4 Apr 5 '16 esl>ita reparto cast (ma propongo di cambiare la frase) pro closed no 4 Mar 7 '16 esl>ita manzana isolato (rasformando il gioco di parole) pro closed no 4 Feb 25 '16 esl>ita por segundos secondo dopo secondo pro closed no 4 Mar 8 '14 esl>ita parche / granos cerotto / brufolo pro closed no 4 Mar 8 '14 esl>ita llevar nodo alla gola // nero di rabbia pro closed no 3 Nov 22 '13 esl>ita obstinación por acomodarse en el tiempo ostinazione ad annidarsi tra le pieghe del tempo pro closed no 4 Jul 29 '11 esl>ita para ser fiel a la verdad a onor del vero pro closed no 4 Apr 5 '11 esl>ita cacerías de ratas caccia ai topi easy closed no 4 Mar 12 '11 esl>ita Por él que no quedase Lui se ne chiamava fuori easy closed no - Jan 16 '10 esl>ita Acabar al fin risolvere una volta per tutte pro closed no - Nov 8 '09 esl>ita alex Alex suderà sette camicie, ma il gioco vale la candlea: paga doppia! pro closed no 4 Oct 9 '09 esl>ita empalme eccitarsi pro closed no - Oct 3 '09 esl>ita pirula inversione a U pro closed ok Asked | Open questions | Answered