Doga U.
Turkish Subtitler & AV Translator
Years of experience: 18
- 英語 トルコ語
-
英国04:04
-
Rate per min. $7.00 USD
I've studied both Language & Literature, and Film, and I started working as a subtitler and dub script originator over 12 years ago after I completed my in-house training in both fields in Istanbul, Turkey.
Currently I live in London, and I provide the following services for multiple companies all over the world:
• Subtitling
• Quality Control
• Verification
• Spotting
• Closed captioning
• SDH
• Assessing Subtitler Applications
Currently I live in London, and I provide the following services for multiple companies all over the world:
• Subtitling
• Quality Control
• Verification
• Spotting
• Closed captioning
• SDH
• Assessing Subtitler Applications
Subtitling software:
- EZTitles
Specializing in:
- ジャーナリズム
- 言語学
- メディア/マルチメディア
- 歴史
- ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
- 教育/教授法
- 詩&文学
- コンピュータ(一般)
- 映画、TV、演劇