• ألمانيا08:58
  • Rate per min. €4.00 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
I have been delivered many projects to my clients in transcription and subtitle field. I am working in this field since 5-years as full time translator.
Subtitling software:
  • Aegisub
Specializing in:
  • الأعمال\التجارة عموما
  • وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
  • العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
  • الاتصال عن بعد
  • الإنترنت، التجارة الإلكترونية
  • تكنولوجيا المعلومات
  • حكومي \علم السياسة
  • عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
  • الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
  • الهندسة عموماً

Language variants:

  • Source languages
  • أنجليزي – UK
  • إيطالي – Standard-Italy
  • إيطالي – Standard-Italy
  • Target languages
  • أردي – Pakistan
  • أردي – Pakistan

Credentials:

  • Higher secondary School certificate:
  • أنجليزي إلى بوشتي
  • Higher secondary school certificate:
  • أنجليزي إلى أردي
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search