Kalyanasundar s.
Culturally relevant subtitles
- تاميلي أنجليزي
- مايالايامي أنجليزي
-
الهند13:39
-
Rate per min. $5.00 USD
I have done English subtites for over 150 Tamil and Malayalm movies . I have also done subtitles in Tamil . I am an on demand subtitler for AMARA . I do Tamil subtitle Quality Assurance for IYUNO.
Subtitling software:
- Aegisub
- Amara
- DivXLand Media Subtitler
- Subtitle Edit
Specializing in:
- عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
- علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
- القانون: العقود
- التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
- التصنيع
- الشعر والأدب
- الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
- الأعمال\التجارة عموما
- المعدات الطبية
- علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
