This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Passports and Cards

Creator:
Maria Boschero
Maria Boschero
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 90
Next »
 
abidemorar, permanecer 
din engleză în spaniolă
abodedomicilio 
din engleză în spaniolă
according tode acuerdo con, conforme a 
din engleză în spaniolă
Actley 
din engleză în spaniolă
additionaladicional 
din engleză în spaniolă
alienextranjero 
din engleză în spaniolă
amendmentenmienda 
din engleză în spaniolă
approved sealsello autorizado, sello aprobatorio 
din engleză în spaniolă
approved stampsello autorizado, sello aprobatorio 
din engleză în spaniolă
Argentina currencymoneda nacional 
din engleză în spaniolă
as from the datea partir de la fecha, a partir del día (2 de julio) 
din engleză în spaniolă
as of the datea partir de la fecha, a partir del día (2 de julio) 
din engleză în spaniolă
attachedanexo, adjunto, que se anexa, que se adjunta 
din engleză în spaniolă
attempts(pruebas) vacunas 
din engleză în spaniolă
back sidereverso, dorso 
din engleză în spaniolă
batch numbernúmero de lote de vacunas 
din engleză în spaniolă
be demanded toestar obligado a, deber hacer 
din engleză în spaniolă
be in forcetener vigencia 
din engleză în spaniolă
be liable for somethingser responsable de, estar sujeto al cumplimiento de 
din engleză în spaniolă
be liable to prosecutionser pacible de acción judicial 
din engleză în spaniolă
be required toestar obligado a, deber hacer 
din engleză în spaniolă
bearerportador, interesado, titular 
din engleză în spaniolă
carryportar, llevar 
din engleză în spaniolă
civil status/ conditionestado civil 
din engleză în spaniolă
counting froma partir de la fecha, a partir del día (2 de julio) 
din engleză în spaniolă
country of residencepaís de residencia 
din engleză în spaniolă
current informationinformación actual 
din engleză în spaniolă
embossing stampsello en relieve 
din engleză în spaniolă
enterregistrarse, inscribirse 
din engleză în spaniolă
entriespartida, acta (de nacimiento, matrimonio, defunción) 
din engleză în spaniolă
erasureraspadura 
din engleză în spaniolă
expirevencer, caducar, expirar 
din engleză în spaniolă
feetasa, arancel, honorarios, derechos 
din engleză în spaniolă
finger printshuellas dactilares, impresiones digitales 
din engleză în spaniolă
Foreign currencymoneda extranjera 
din engleză în spaniolă
foreseenprevisto 
din engleză în spaniolă
front sideanverso 
din engleză în spaniolă
furtheradicional 
din engleză în spaniolă
granteeportador, interesado, titular 
din engleză în spaniolă
Her Majesty´s ConsulatesConsulado de Su Majestad 
din engleză în spaniolă
hindranceobstáculo, impedimento 
din engleză în spaniolă
holdportar, llevar 
din engleză în spaniolă
holderportador, interesado, titular 
din engleză în spaniolă
identity cardcédula de identidad 
din engleză în spaniolă
illegibleilegible 
din engleză în spaniolă
in accordance withde acuerdo con, conforme a 
din engleză în spaniolă
in agreement withde acuerdo con, conforme a 
din engleză în spaniolă
in lieu ofen lugar de, en vez de 
din engleză în spaniolă
instead ofen lugar de, en vez de 
din engleză în spaniolă
issueexpedir, emitir 
din engleză în spaniolă
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search