Translation glossary: Tech/Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 99
Next »
 
1 Grad gegen Fahrtrichtung1 stopień przeciwnie do kierunku jazdy 
alemán al polaco
1-touriger MotorSilnik jednobiegowy 
alemán al polaco
4 Quadranten geregelter AC - Servo-GetriebemotorSerwomotoreduktor AC ze sterowaniem czterokwadrantowym 
alemán al polaco
AnlagensechKrój płozowy 
alemán al polaco
Anlagestamm + WartungsstammDane podstawowe urządzeń + dane podstawowe dotyczące konserwacji 
alemán al polaco
anschrägenfazować 
alemán al polaco
Ansicht-Internetoptionen-Sicherheit-Internet-Stufe anpassen - Skripting von JavaWidok/Opcje internetowe/Zabezpieczenia/Internet/Niestandardowe/Obsługa skryptów 
alemán al polaco
AufreibkopfGłowica mieląca / rozdrabniająca 
alemán al polaco
AusgangsverarbeitungPrzetwarzanie dokumentów wychodzących 
alemán al polaco
Ausgleich zwischen Vorder und HinterachseKompensacja / wyrównanie (różnicy prędkości obrotowej) między osią przednią i tylną 
alemán al polaco
łuszczenie(бесцентровая) обточка валов 
polaco al ruso
basis of assessment: 10990kgPodstawa opodatkowania: 10990kg 
inglés al polaco
Batch-Input MappeFolder wprowadzania wsadowego 
alemán al polaco
battery cut-out switchWyłącznik akumulatora 
inglés al polaco
bearbeitentu: narzędzia lub edycja 
alemán al polaco
Bearbeiten-Einstellungen - Erweitert -Java aktivierenEdycja/Preferencje/Zaawansowane/Włącz Jave i JavaScript 
alemán al polaco
Bogen-FolienlaminiermaschineLaminator arkuszowy do laminowania folią 
alemán al polaco
BremskreisObwód hamulcowy 
alemán al polaco
concrete sandPiasek do betonu 
inglés al polaco
cyl. pass. drs.cylinders, passengers, doors 
inglés al polaco
DüngereinlegerMierzwnik 
alemán al polaco
Default-AuftraggeberDomyślny zleceniodawca 
alemán al polaco
doppel-MahlanlagePodwójny młyn / urządzenie mielące 
alemán al polaco
DruckluftbremsanlageUkład hamulcowy pneumatyczny 
alemán al polaco
Durchführung von Code-ReviewsDokonanie przeglądu / rewizji kodu 
alemán al polaco
DurchtriebNapęd wałem przelotowym 
alemán al polaco
Dynamic storage modulusSkładowa rzeczywista dynamicznego modułu zespolonego 
inglés al polaco
EinzelgenehmigungZezwolenie na nietypowy model pojazdu 
alemán al polaco
ElektrodenkappenwechslerUrządzenie do wymiany / zmieniacz nasadki ochronnej elektrody 
alemán al polaco
Entkopplung der TürflügelträgheitsmomenteOdseparowanie (oddziaływania) momentów bezwładności skrzydeł drzwiowych 
alemán al polaco
EntlötlitzeTaśma ssąca do rozlutowywania 
alemán al polaco
FederzeugklemmblockListwa zaciskowa sprężynowa 
alemán al polaco
geszamknięte 
alemán al polaco
GetriebekastenKorpus / obudowa mechanizmu 
alemán al polaco
gewerbliche BerufsgenossenschaftenBranżowe Towarzystwa Ubezpieczeniowe 
alemán al polaco
GleitringdichtungspumpePompa z uszczelnieniem pierścieniem ślizgowym 
alemán al polaco
greens mowerKosiarka wrzecionowa 
inglés al polaco
GrindelträgerWspornik grządzieli (pługa) 
alemán al polaco
HallenholzbrettbinderWiązar dachowy drewniany deskowy 
alemán al polaco
hide and skinSkóra surowa (z dużych zwierząt) i skóra surowa (z małych zwierząt) 
inglés al polaco
hydraulically counter bearingHydrauliczne łożysko oporowe 
inglés al polaco
Kantenschutz inkl. BefestigungssteckeisenOsłona / zabezpieczenie krawędzi ze ściągaczem mocującym 
alemán al polaco
KleinteileAkcesoria 
alemán al polaco
KopfauflagemassWymiar powierzchni oporowej łba śruby 
alemán al polaco
LagertemperaturTemperatura łożyska 
alemán al polaco
LaufwagenWózek jezdny 
alemán al polaco
LogikenUkłady logiczne 
alemán al polaco
MasterdriverGrupa / sieć (kierowców) "Masterdriver" 
alemán al polaco
Meldeschlüssel für DatenträgeraustauschKod komunikatu wymiany nośnika danych 
alemán al polaco
meshing of structuresGenerowanie siatki elementów skończonych dla obiektów 
inglés al polaco
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search