citat prin publicitate convenuto/chiamato in giudizio tramite affissione...

Creator:
Language pair:Romanian to Italian
Definition / notes:"Se risulta palese che nonostante gli sforzi dell'attore sia impossibile scoprire dove vive il convenuto il giudice incaricato ordina la pubblicazione dell'atto di citazione.
Essa si effettua mediante affissione alla porta del tribunale.
L'atto di citazione può essere anche pubblicato sulla Gazzetta ufficiale della Romania o sui maggiori periodici, se il giudice lo ritiene necessario. L'atto di citazione deve essere affisso o pubblicato nella Gazzetta ufficiale o in uno dei maggiori periodici almeno 15 giorni prima della data dell'udienza. In casi di urgenza il giudice o il magistrato può ridurre tale termine di 5 giorni."
http://ec.europa.eu/civiljustice/serv_doc/serv_doc_rom_it.ht...

" 3. In caso di irreperibilità (e cioè in caso di temporanea assenza), incapacità o rifiuto delle persone sopra indicate, la notificazione deve essere eseguita osservando le seguenti formalità: a) deposito di copia dell’atto nella casa comunale; b) affissione di avviso del deposito alla porta dell’abitazione o dell’ufficio o dell’azienda del destinatario; c) invio di raccomandata con avviso di ricevimento, per dare notizia dell’avvenuto deposito nella casa comunale ( art. 140 cpc);
4. Se la residenza, la dimora e il domicilio del destinatario sono sconosciuti, la notificazione va eseguita mediante deposito di copia nella casa comunale dell’ultima residenza o se questa è ignota, nella casa comunale del luogo di nascita. Se neppure questi luoghi sono noti, la copia va consegnata al pubblico ministero ( art. 143 cpc).
...........................
Dopo la costituzione in giudizio il procuratore costituito è destinatario di tutte le notificazioni e comunicazioni di atti endoprocessuali; anche la sentenza deve essere notificata al procuratore costituito nel giudizio, ai fini della decorrenza del termine breve di impugnazione ( ex artt. 170 e 285 cpc)."
http://ec.europa.eu/civiljustice/serv_doc/serv_doc_ita_it.ht...
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search