Glossary entry (derived from question below)
Sep 25, 2014 19:11
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
PPG
Spanish to English
Science
Zoology
Wildlife Protection
Como ayer, sale en un documento de México acerca de la conservación de especies en riesgo. La oración en cuestión presenta una tabla grande con las columnas de "ESPECIES", "ACTORES DESTACADOS EN LAS ENTREVISTAS" y "PROPUESTAS RELEVANTES". A continuación se encuentra la oración pertinente:
"Este mapa se puede tomar como base la siguiente tabla que presenta, como resultado del estudio del *PPG,* los actores destacados con relacion a las especies prioritarias del proyecto."
¡Muchas gracias por su ayuda!
"Este mapa se puede tomar como base la siguiente tabla que presenta, como resultado del estudio del *PPG,* los actores destacados con relacion a las especies prioritarias del proyecto."
¡Muchas gracias por su ayuda!
References
| PPG |
Rachel Fell
|
Change log
Jan 15, 2015 15:54: jude dabo Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
PPG
leave it at that-might be a company's research finding eg PPG industries
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
1 day 2 hrs
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Reference:
PPG
gobernabilidad de las Especies Exóticos invasoras ... - UNDP
www.undp.org/.../Plan de Inicio Firmado....Translate this page
nacionales reiacionados con la gobernanza de las Especies F.xóticas Invasoras ... Para desarrollar ésta fase preparatoria denominada "Project Preparation Grant" l_PP(]). .... animales que pudiesen afectar la economía o salud del país.
[PPT]Proyecto N° 77442 - UNDP
www.undp.org/.../Miguel Stutzin- Presentacio...Translate this page
En Chile existen alrededor de 6.200 especies de plantas, de las cuales el 80% son nativas y de ellas, el 50% son .... PPG (Project Preparation Grant). Esta fase ...
PROJECT PREPARATION GRANT(PPG) REQUEST - UNEP
www.unep.org/dgef/.../LDCF PPG_Template_December08Coded.do....
request for project preparation grant (PPG). Project Type: (choose ... Start date of PPG. Completion date of PPG ... Describe the PPG activities and justifications: ...
]Convenio Específico entre SINAC y el INBio para la ...
www.sinac.go.cr/.../Convenio Específic SINA...Translate this page
de plantas, animales y microorganismos del país. Sétimo: Que el SINAC ... puede optar por la presentación de un PPG (Project Preparation Grant). Asimismo se ...
You visited this page on 25/09/14.
[PDF]Informe Taller Nacional. - Secretaria de Ambiente y ...
www.ambiente.gov.ar/.../INFORME_TALLER_NACI...Translate this page
14 Nov 2012 - indirecta con la problemática de las especies exóticas invasoras, ...... Se denomina especies exóticas invasoras (EEI) a aquellas plantas, animales o ..... PPG. Project Preparation Grant. Preparación del Proyecto de Donación.
www.undp.org/.../Plan de Inicio Firmado....Translate this page
nacionales reiacionados con la gobernanza de las Especies F.xóticas Invasoras ... Para desarrollar ésta fase preparatoria denominada "Project Preparation Grant" l_PP(]). .... animales que pudiesen afectar la economía o salud del país.
[PPT]Proyecto N° 77442 - UNDP
www.undp.org/.../Miguel Stutzin- Presentacio...Translate this page
En Chile existen alrededor de 6.200 especies de plantas, de las cuales el 80% son nativas y de ellas, el 50% son .... PPG (Project Preparation Grant). Esta fase ...
PROJECT PREPARATION GRANT(PPG) REQUEST - UNEP
www.unep.org/dgef/.../LDCF PPG_Template_December08Coded.do....
request for project preparation grant (PPG). Project Type: (choose ... Start date of PPG. Completion date of PPG ... Describe the PPG activities and justifications: ...
]Convenio Específico entre SINAC y el INBio para la ...
www.sinac.go.cr/.../Convenio Específic SINA...Translate this page
de plantas, animales y microorganismos del país. Sétimo: Que el SINAC ... puede optar por la presentación de un PPG (Project Preparation Grant). Asimismo se ...
You visited this page on 25/09/14.
[PDF]Informe Taller Nacional. - Secretaria de Ambiente y ...
www.ambiente.gov.ar/.../INFORME_TALLER_NACI...Translate this page
14 Nov 2012 - indirecta con la problemática de las especies exóticas invasoras, ...... Se denomina especies exóticas invasoras (EEI) a aquellas plantas, animales o ..... PPG. Project Preparation Grant. Preparación del Proyecto de Donación.
Discussion
I thought that it might be Project Preparation Grant, which is not Spanish of course, but appears on page 83 of this Spanish-language document: http://es.scribd.com/doc/100436844/Poa-Conap-Ejemplo
En el Gabon existe un Santuario de Gorilas, afiliado a la PASA – Alianza de Santuarios Panafricanos – el PPG, Proyecto de Protección de los Gorilas, y ahora son dos.